Je was op zoek naar: conversation while smoking (Engels - Frans)

i was sitting while smoking a pipe.
j'étais assis à fumer une pipe.

premature death.1 while smoking usually begins
principale cause évitable de maladie débilitante et

a cigarette need not to drop ashes away while smoking.
cigarette ne laissant pas tomber de cendres pendant la combustion.

22 . supports for holding cigars or cigarettes while smoking
22 . supports pour maintenir des cigares ou des cigarettes en fumant

heart rate, blood pressure - abnormally high while smoking.
la fréquence cardiaque, pression artérielle - anormalement élevé tout en fumant citation.

avoid doing any of the things you used to do while smoking.
Évitez de vous livrer à des activités que vous aviez l'habitude de pratiquer tout en fumant.

system and method for engaging in conversation while using an earphone
système et procédé pour engager une conversation en utilisant un écouteur

heart rate, blood pressure - abnormally high while smoking aphorism.
la fréquence cardiaque, pression artérielle - anormalement élevé tout en fumant aphorisme.

but while smoking rates continue to decline, we still have work to do.
même si les taux de tabagisme continuent de baisser, nous avons encore beaucoup à faire.

heart rate, blood pressure - abnormally high while smoking health prevention.
la fréquence cardiaque, pression artérielle - anormalement élevé tout en fumant santé prévention.

hiv itself can damage blood vessels, while smoking and poor diet increase the risk.
le virus lui-même peut endommager les vaisseaux sanguins, et certaines habitudes augmentent les risques, notamment le tabagisme et une mauvaise alimentation.

over time, the things you normally do while smoking have become "triggers."
avec le temps, les activités auxquelles vous vous livrez normalement quand vous fumez sont devenues des éléments « déclencheurs.

the conversation, while of some interest, was too short and superficial to have any real importance.
sa conversation, tout en présentant un certain intérêt, fut trop brève et superficielle pour apporter quelque chose de vraiment important.

the kitchen opens onto this room, creating a pleasant atmosphere for conversation while preparing meals.
la cuisine américaine donne sur le salon, créant une ambiance propice aux conversations pendant la préparation des repas.

and while smoking rates fell among men and women regardless of education, the pace of decline varied.
durant cette période, le pourcentage comparatif des hommes qui fumaient des cigarettes tous les jours ou à l’occasion est passé de 46 % à 33 %, soit une variation annuelle moyenne en pourcentage (vamp) de -2,22 %.

while smoking remains the number one cause of lung cancer, radon presents a significant second risk factor.
s’il est vrai que le tabac demeure la première cause en importance du cancer du poumon, le radon présente un deuxième facteur de risque non négligeable.

while smoking data were collected from several surveys, these data were available for only 53% of the miners.
bien que les données relatives à la cigarette aient été recueillies à partir de plusieurs études, elles n'étaient disponibles que pour 53 % des travailleurs de mine.

and people should refrain from conversation while prayers are in progress. photography is not allowed without special permission.
on demande également aux visiteurs de ne pas parler pendant qu’il y a des fidèles en train de prier. enfin, il est interdit de prendre des photographies sans autorisation.

in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.
pour prolonger cette conversation en ligne, nous allons maintenant offrir la possibilité de converser en temps réel sur internet, durant les matchs !

by the end of 1996, the number of male adult smokers in the region had stabilized, while smoking among women had increased.
7. À la fin de 1996, le nombre de fumeurs adultes masculins s’était stabilisé dans la région, tandis que le tabagisme parmi les femmes avait augmenté.