Je was op zoek naar: convex polygon (Engels - Frans)

convex polygon test
test de courbure d'un polygone

construct the convex hull of this polygon
construire l'enveloppe convexe de ce polygone

is a regular convex polygon with 4k vertices
est polygonale régulière convexe à 4k sommets

a polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
un polygone correspondant à l'enveloppe convexe d'un autre

this polygon is convex.
ce polygone est convexe.

this polygon is not convex.
ce polygone n'est pas courbe.

exent of occurrence was calculated using a 99% minimum convex polygon.
en se fondant sur des cartes de la végétation, kahn et al.

check whether this polygon is convex
vérifier si ce polygone est courbe

an optical fiber according to claim 9, wherein said convex polygon has eight sides.
fibre optique selon la revendication 9, dans laquelle ledit polygone convexe a huit côtés.

test whether a given polygon is convex
tester si un objet donné est constructible

the section of the shaft 2 perpendicular to the axis of rotation is in the shape of a convex polygon.
la section perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre 2 présente une forme polygonale convexe.

the sum of the exterior angles, one angle at each vertex, of a convex polygon is always 360°.
l'angle extérieur en un sommet d'un triangle est égal à la somme des angles intérieurs aux autres sommets.

method and apparatus for determining simple convex polygons
méthode et appareil pour déterminer des polygones convexes simples

the blade has a one-piece axial projection with an encircling positive coupling surface that has a convex polygon contour
la lame comporte une saillie axiale monobloc pourvu, sur son pourtour d'une surface d'accouplement par liaison de forme au contour polygonal convexe

its canadian extent of occurence is 184,590 km2 based on a minimum convex polygon encompassing all known localities in canada.
la superficie estimée de la zone d’occurrence canadienne de l’espèce, calculée à l’aide d’un polygone convexe minimal incluant toutes les localités connues au canada, s’élève à 184,590 km2.

• extent of occurrence (eo)(km²) based on minimum convex polygon encompassing canadian range as in fig.
• superficie de la zone d’occurrence (km2) au canada superficie basée sur le plus petit polygone convexe renfermant la zone de répartition canadienne, tel qu’il est illustré à la figure 4.

estimated density and adult home range sizes (100% minimum convex polygon) for grizzly bear populations in canada.
taux de survie annuels estimatifs de l’ours grizzli au canada et dans des États américains voisins.

(2001) used minimum convex polygon estimates based on locations of snakes at different times to determine sizes of home ranges of crotalus oreganus.
(2001) ont tracé un polygone convexe minimal à la lumière de données recueillies sur la position des serpents à différentes époques de l’année.

the mean centre is used rather than the centroid of the minimum convex polygon because of the potential biases with the latter approach (burgman and fox 2003).
le centre moyen est utilisé au lieu du centroïde du polygone convexe minimum en raison de la subjectivité potentielle avec la dernière approche (burgman et fox,2003).

the convex polygon obtained by joining together in succession the points of the coordinate value data which are left in the file finally is set on the image processing equipment, as a retrieval window.
le polygone convexe que l'on obtient en reliant les points des données de coordonnées qui restent dans le fichier est utilisé par l'installation de traitement d'images pour créer la fenêtre d'extraction.