Je was op zoek naar: conveyor tape (Engels - Frans)

conveyor
transporteur

conveyor.
transitique.

tape drive conveyor
convoyeur a bande d'entrainement

an adhesive tape cutting apparatus applying a conveyor belt
appareil de sectionnement de bandes adhesives utilisant une bande transporteuse

by rotating a conveyor belt-shaped belt, the adhesive tape is pulled up, a tape roll
en faisant tourner une bande transporteuse, on soulève le ruban adhésif, on débloque un rouleau

apparatus according to claim 5, characterized by a conveyor belt (15) as the tape feed device.
dispositif selon la revendication 5, caractérisé par une courroie de transport (15) à titre de convoyeur à bande.

an adhesive tape cutting apparatus applying a belt like a conveyor belt, and particularly to an apparatus for cutting a transparent scotch tape
appareil de sectionnement de bandes adhésives utilisant une bande telle qu'une bande transporteuse. il s'agit plus spécialement d'un appareil de sectionnement de rubans adhésifs transparents

a conventional conveyor belt comprises in general two or three, or even four, forming tapes.
un tapis transporteur classique comprend en général 2 ou 3, voire 4 bandes de formage.

it will be recalled here that the conveyor belt 7 is generally divided into several elements called forming tapes.
on rappellera ici que le tapis transporteur 7 est généralement divisé en plusieurs éléments appelés bandes de formage.

the pusher 52 is guided on a rod 53, which is parallel to the tapes 50 of the conveyor belts.
le poussoir 52 est guidé sur une tige 53 qui est parallèle aux bandes 50 des tapis convoyeurs.

with endless conveyor tapes or belts) mounted on a carriage pivoted at the infeed end for movement about a vertical axis
à bandes ou courroies de convoyeur sans fin) fixés sur un chariot qui, monté en pivot à l'extrémité d'alimentation, peut tourner autour d'un axe vertical

in a first embodiment, shown in particular in fig. 4 , the driving system 32 for the adapting elements 1 is a substantially horizontal continuous conveyor tape 321 held taut between two drive pulleys 322 .
dans un premier mode de réalisation, représenté en particulier sur la figure 4, le système d'entraínement (32) des éléments d'adaptation (1) est un ruban transporteur continu (321) sensiblement horizontal tendu entre deux poulies d'entraínement (322).

u.s. pat. no. 4,480,150 and british application no. 2,169,553 describe conveyor tape structures allowing tests on the chips carried by the tape.
on décrit au brevet des etats-unis d'amérique n° 4.480.150 et à la demande anglaise n° 2.169.553 des structures de bandes transporteuses autorisant des tests sur les puces portées par la bande.

a number of endless conveyor tapes extend around a first grooved roller mounted at the first end of the carriage, and around a driven second grooved roller mounted on a frame which is distinct from the carriage next to the second end.
une série de bandes de convoyage sans fin s'étendent autour d'une première poulie à gorges montée à la première extrémité du chariot et autour d'une seconde poulie motrice à gorges, indépendante du chariot et située près de sa deuxième extrémité.

a method as recited in claim 14 characterised in that step (c) is practiced by separating the leading edge of the web from the conveyor tapes after the web is past the drive roller.
méthode selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'étape (c) est mise en oeuvre en séparant le bord d'attaque de la bande des rubans transporteurs après que la bande a dépassé le cylindre d'entraínement.

a shaped article of claim 9 selected from gears, cams, conveyor chains, sheet, profiles, rod stock, film, filaments, fibers, strapping, tape, tubing, and pipe.
un article façonné de la revendication 9, choisi parmi des engrenages, cames, chaínes transporteuses, feuilles, profilés, tiges à usiner, pellicules, filaments, fibres, courroies, bandes, tubes et tuyaux.

a sensor senses build up of forms on the transition element and through a controller controls operation of the outfeed conveyor (which preferably is a pair of rollers with a number of conveyor tapes or belts wrapped around them) to at spaced time intervals carry forms away
un capteur mesure l'accumulation des feuilles sur l'élément de transition et, par l'intermédiaire d'un régisseur, commande le fonctionnement du convoyeur de sortie (qui est de préférence constitué par une paire de rouleaux autour desquels s'enroulent plusieurs bandes ou courroies de convoyeur) pour emporter les feuilles à intervalles de temps réguliers

conveyors
transporteurs