Je was op zoek naar: cordiale (Engels - Frans)

entente cordiale
entente cordiale

cordiale invitation à tous.
cordiale invitation à tous.

l'entente cordiale (2006)
l'entente cordiale (2006)

the role of euro cordiale in this project :
le rôle d'euro cordiale dans le projet :

secretariat :council of europe giampaolo cordiale tél.
secrétariat :conseil de l'europe giampaolo cordiale tél.

it was very much in the spirit of the entente cordiale.
il prônait l' entente cordiale.

it takes place as part of the entente cordiale centenary celebrations.
elle fait partie des manifestations pour la célébration du centenaire de l'entente cordiale.

euro cordiale is a luxembourg-based association with a european outlook.
euro cordiale est une association luxembourgeoise à vocation européenne.

founded in 1924, although its roots go back to the entente cordiale at the beg...
son histoire remonte à l'époque de l'entente cordiale.

case t-205/95 giampaolo cordiale v european parliament staff regulations of officials
t-205/95 giampaolo cordiale / parlement européen statut des fonctionnaires

if it does not, the current sino-russian entente cordiale is almost certain to sour.
dans le cas contraire, l’actuelle entente cordiale entre la chine et la russie se détériorera presque certainement.

and the entente cordiale has been the main trump which the poor anglophobe national played off against guizot all life long.
il fallait que ce soit bastide, un rédacteur du national, qui saisisse convulsivement la main de l'angleterre. or l' entente cordiale était l'atout essentiel que le pauvre anglophage du national avait joué, toute sa vie durant, contre guizot.

when i went to the united kingdom i said that the entente cordiale between france and the united kingdom was not enough.
en allant en grande-bretagne, j'avais dit que l'entente cordiale entre la france et la grande-bretagne n'était pas suffisante.

since march 2005 l'entente cordiale organises a "st patrick's evening".
depuis mars 2005 l'entente cordiale organise une soirée "st patrick".

as early as 1906 he spoke in the house of commons in favour of enlarging the entente cordiale to include the united states and japan.
la cour rejette son argumentation, mais les protestations de belcourt et d'autres citoyens n'auront pas été totalement inefficaces, car le règlement 17 ne sera jamais appliqué dans son intégralité.

perhaps mr dupuis will forgive me for using that expression- both he and his interpreter- in the spirit of entente cordiale.
peut-être m. dupuis, ainsi que son interprète, me pardonneront-ils d' utiliser cette expression dans l' esprit de l' entente cordiale.

- illustrating the skills/competencies chosen by selected exercises, especially from the tools produced by euro cordiale in previous projects
- illustrer les compétences retenues par des exercices choisis notamment dans les outils qu’euro cordiale a produits dans des projets antérieurs

two similar poles repel each other; as an example, see the entente cordiale, the sweet brotherhood which reigns among the occidental nations.
pôies de même nature se repoussent mutuellement: exemple, l’entente cordiale, la douce fraternité qui règne parmi les nations occidentales.

pour une nouvelle entente cordiale. la relance de l'alliance franco-britannique en matière de sécurité (paris:
au départ, la france a rejeté l'idée, se référant à un "accord historique" au début de la communauté européenne aux termes duquel les grands pays (france, italie, allemagne, puis royaume-uni) devaient bénéficier d'une représentation équilibrée dans les instances de la communauté européenne.

africa and asparagus — the two would hardly seem to be natural allies, but in one african country at least, lesotho, the entente is cordiale enough.
l'afrique et l'asperge, voilà une alliance apparemment contre nature, et pourtant il y a un pays africain au moins, le lesotho, où l'entente est plutôt cordiale.