Je was op zoek naar: core processes (Engels - Frans)

core control processes
les principaux processus de contrôle

to streamline core processes
rationaliser les processus de base

many of the core processes:
ces politiques sont compatibles avec celles du régime commun et tirées de lui, et leur application à l’ompi est décrite dans le statut et règlement du personnel, le tout accompagné d’orientations détaillées figurant dans les ordres de service.

core control processes (cont’d.)
processus de contrôle de base (suite)

selecting the core processes to be measured;
choisir les processus fondamentaux à mesurer;

optimisation and improved flexibility of the core processes
optimisation et conception plus flexible des principaux processus

environmental lifecycle management in our business and core processes
gestion environnementale du cycle de vie de nos activités et principaux processus

. define and lead core processes for administering the basis environment .
. définition des processus centraux pour l'administration de l’environnement sap.

the following is a description of each of the core processes: a.
voici une description de chacun des processus de base: a.

29. the core processes supported by a content management system includes:
les procédés essentiels que permet un système de gestion des contenus sont les suivants :

"today, e-publishing develops on the fringe of the core processes.
« aujourd'hui l'édition électronique se développe en marge des processus tra­ditionnels.

the agency is committed to voluntary dispute resolution as one of its core processes.
l’audience modifiée est plus simple que l’audience formelle du fait qu’elle se déroule autour d’une table de conférence.

the tools should also align with the school’s core processes and existing systems.
ces outils doivent également être adaptés aux principaux processus de l'établissement et aux systèmes existants.

rim offers numerous benefits in managing core processes and ensures highly efficient operational services.
celle-ci offre de nombreux avantages pour la gestion des processus de base et assure des services opérationnels extrêmement efficaces.

another important lesson relates to the role of professionals and technical advisors in these core processes.
une autre grande leçon concerne le rôle des professionnels et des conseillers techniques dans les processus core.

desired outcome: s&t capabilities are in place to meet the requirements of all core processes.
résultat souhaité : les capacités s & t sont en place pour répondre aux exigences des processus de base.

re-engineering and simplification of core processes, in particular with increased delegation and acceptance of accountability.
ce sont : des taux d’absentéisme élevés pour congé de maladie; une utilisation abusive du système d’horaire de travail variable et des systèmes connexes; une évaluation juste et honnête de la performance du personnel; et la communication de la stratégie et des objectifs de l’ompi.

a general overview of the five core processes, or strategic themes, within dnd/cf was also provided.
nous vous avons fourni un survol des cinq processus ou thèmes stratégiques principaux en usage au sein du mdn et des fc.

during the year, the risk management division implemented the recommendations of an in-depth review of its core processes.
les changements visent à rehausser l’efficience des processus et améliorer les techniques d’atténuation du risque.

• use of new equipment with moderate impact (e.g. balances or centrifuges related to core processes)
• utilisation de nouvel équipement avec impact modéré (p. ex. balance ou centrifugeuse reliés aux activités principales)