Je was op zoek naar: cornucopia (Engels - Frans)

cornucopia
cornucopia

horn of plenty, cornucopia
corne d'abondance

your cornucopia might make you feel proud.
votre corne d'abondance pourrait vous faire vous sentir fier.

conic or cornucopia type galvanized iron hoop swivel
genre conique cerceau en fer palvanisé Émerillon

cornucopia-perpetual growth in a finite world?
croissance cornucopia-perpetual dans un monde fini?

the end of the cold war has opened a cornucopia of opportunities.
À la fin de la guerre froide, on a vu s'ouvrir un grand éventail de possibilités.

this is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
contrairement à ce que pensent certains envieux, il n' est pas vraiment question de corne d' abondance.

the goddesses most often hold an offering-dish and a cornucopia.
elles tiennent le plus souvent une patère et une corne d’abondance.

for the poor, forests offer a cornucopia of resources necessary for survival.
pour les pauvres, les forêts regorgent de ressources nécessaires à leur survie.

surrounded by high mountains and open seas, turkey is a cornucopia of natural wonders.
la turquie qui est entourée par des mers vastes et des montagnes hautes, est le centre de plusieurs beautés naturelles.

the canadian arctic is truly a cornucopia of microbial diversity about which little is known.
l'arctique canadien recèle une très grande diversité microbienne, dont on sait très peu de choses.

the earth had been a cornucopia for humankind for millenniums, but the world was increasingly full of inequalities.
depuis des millénaires, la terre était une corne d'abondance pour l'humanité; or les inégalités ne cessaient de s'accentuer.

erowid's experience vault, for example, is a cornucopia of psychoactive substances usage data.
le coffret d’expériences sur erowid , par exemple, est une corne d'abondance de données d'utilisation de substances psychoactives.

the cornucopia alludes to the agricultural wealth of the region, displaying certain products that are unique to ontario.
la corne d’abondance représente la richesse agricole de la région, car elle contient des produits spécifiques à l’ontario.

in north america alone, the average food molecule travels 2 100 km (cornucopia project 1981).
en amérique du nord, les aliments parcourent en moyenne 2 100 km ( cornucopia project, 1981 ).

inveteratetraveller that he is, he first had to incarnate the resurrectionof the utopian myth about the horn of plenty –the cornucopia.
voyageur impénitent,il lui fallait d’abord incarner la résurrection de la mythiqueutopie de la corne d’abondance.

as promised, martin shadwick takes on the recent defence policy statement, and we offer a veritable cornucopia of book reviews for your consideration.
le major mat joost, de la direction de l’histoire et du patrimoine, décrit la campagne des ballons japonais contre l’ouest du canada en 1945, qui a été un moyen inusité de tenter d’incendier le pays.

methods for preparing puffed snack products from cooked cereal doughs, especially corn based, comprise deep fat frying cornucopia shaped pellets or half products.
l'invention concerne des procédés de préparation d'amuse-gueule soufflés à partir de pâtes de céréales cuites, notamment à base de maïs, consistant à faire frire des boulettes en forme de corne d'abondance ou des semi-produits.

what we have seen today is a smorgasbord of sleaze, a banquet of blunders, a feast of failure, a panoply of pork and a cornucopia of corruption.
on nous a servi une salade sordide, un banquet de bévues, un étalage d'échecs, une assiette au beurre et une coupe débordante de corruption.

one european symbol which found its way to canada was the practice of filling a curved goat’s horn with fruits and vegetables, the socalled cornucopia or horn of plenty.
un des symboles européens à avoir franchi l’océan est la pratique consistant à remplir une corne de chèvre de fruits et de légumes, qu’on appelait la corne d’abondance.