Je was op zoek naar: corona ring (Engels - Frans)

corona
couronne solaire

corona conduction
effet de couronne

sun's corona
couronne solaire

we can see a yellow corona around the diamond ring
on peut aussi voir une couronne jaune autour du morceau de soleil

an additional corona ring increases the voltage safety factor.
un anneau de couronne supplémentaire augmente le facteur de sécurité du voltage pour l' isolateur.

a high voltage corona grading ring and a high voltage device comprising such ring
anneau de gradation À effet couronne À haute tension et dispositif À haute tension comprenant un tel anneau

anti-corona rings 12 and 13 finish off the structure.
des anneaux anti-corona 12 et 13 complètent le dispositif.

an anti-corona ring 47 fixed to the rod 37 is placed level with the end of the electrode.
un anneau pare-effluves 47 solidaire de la tige 37 est placé au droit de l'extrémité de l'électrode.

spacers and/or sealing rings isolate a corona discharge producing region from ambient conditions
des éléments d'espacement et/ou des joints d'étanchéité isolent la zone de production de la décharge corona des conditions ambiantes

the most important diffraction phenomena are the aureole, bishop's ring, corona and glory.
les phénomènes de diffraction les plus importants sont: l'auréole, l'anneau de bishop, la couronne et la gloire.

a high voltage corona grading ring for use with a high voltage device, where the corona ring comprises an electrically conductive body arranged to be electrically connected to the high voltage device
un anneau de gradation à effet couronne à haute tension destiné à une utilisation avec un dispositif à haute tension, l'anneau à effet couronne comprenant un corps électriquement conducteur disposé pour être relié électriquement au dispositif à haute tension

a high voltage corona grading ring for use with a high voltage device, where the corona ring comprises an electrically conductive body arranged to be electrically connected to the high voltage device.
l'invention concerne un anneau de gradation à effet couronne à haute tension destiné à une utilisation avec un dispositif à haute tension, l'anneau à effet couronne comprenant un corps électriquement conducteur disposé pour être relié électriquement au dispositif à haute tension.

two anti-corona rings 37 and 38 are fixed or welded to the sleeve 25 and serve to reduce dielectric stresses.
des anneaux anti-corona 37, 38 sont fixés oou soudés à la chemise 25 et permettent d'en réduire les contraintes diélectriques.

the circuit-breaker is completed by a second anti-corona sphere 55 (figs. 1 and 2) and anti-corona rings 56, 57 and 58 (figs. 2 and 3).
le sectionneur est complété par une seconde sphère pare-effluves 55 (figures 1 et 2) et des anneaux pare-effluves 56, 57 et 58 (figures 2 et 3).