Je was op zoek naar: correct location (Engels - Frans)

the correct location
trouver l’emplacement adéquat pour vos pousses

guide the tray into correct location on upright standing bottles
pour guider le plateau et le placer correctement sur les bouteilles verticales

the apprentice had never been shown the correct location for the pins.
personne n'avait montré à l'apprenti le bon emplacement des goupilles.

verify products in kit packaging are in the correct location and orientation
vérifier que les produits emballés sont au bon endroit et bien orientés

the proposed amendment would point this wording to the correct location.
la proposition réglementaire permettrait de corriger cette erreur, en plaçant la flèche au bon endroit.

double-check that you have entered the correct location and try again.
vérifiez à nouveau que vous avez saisi l'emplacement correct, puis réessayez.

double click to center the map to the correct location, or drag the marker
double-cliquez pour centrer la carte sur l'endroit désiré, ou déplacez le marqueur

an aid for finding the correct location of the heart when practising basic life support.
la présente invention se rapporte à un dispositif permettant de trouver l'emplacement correct du coeur lors de l'apprentissage de la réanimation cardio-pulmonaire.

information recording device that can resume recording process at correct location on recording medium
dispositif d'enregistrement d'information pouvant reprendre l'enregistrement à une position correcte sur le support d'enregistrement

simply place the appropriate file system in the correct location when running the aforementioned command.
placez simplement le système de fichiers approprié au bon endroit quand vous exécutez la commande précédente.

identifying the parts, identifying the correct location as well as the optimum orientation of the panels.
lâ identification des différentes parties, de lâ emplacement correct et de lâ orientation optimale des panneaux;

to help me assign your opinions to the correct location, do you live in (read name of location)?
afin de m’aider à assigner vos opinions au bon endroit, vivez-vous à (lire le nom de l’endroit)?

[19] the appeal document, though it was sent on time, was not sent to the correct location.
[19] le document d'appel, bien qu'expédié à temps, n'a pas été envoyé au bon endroit.

before mounting check the parts catalogue for the correct location of the camshaft journal in the engine block.
avant le montage, vérifiez le catalogue de pièces détachées pour l'emplacement exact du tourillon d'arbre à cames dans le bloc moteur.

• these files can now be inserted into the correct location in the update using a word processor.note:
• vous pouvez maintenant les importer en utilisant les commandes appropriées de votre logiciel de traitement de texte.

distribute to the students the canada year book 1999 print materials or guide them to the correct location on the cd-rom.
distribuer aux élèves les photocopies des pages 113 à 117 de l'annuaire du canada 1999 ou les aider à trouver le bon endroit sur le cd-rom.

components to be robustly and safely mounted at correct locations
les composants doivent être installés de manière solide et sûre dans les emplacements appropriés

of the car parking space, and in case of open car parks, the correct location to stop, avoiding letting parts of the vehicle
du parc de stationnement de voitures dans le cas de places de stationnement à l'air libre, le dispositif indique aussi l'emplacement correct pour arrêter le véhicule afin d'éviter que des parties du véhicules

[10] mr. veilleux did not send his document to the correct location and should not be granted a right to appeal.
[10] m. veilleux n'a pas fait parvenir son document au bon endroit et ne devrait pas se voir accorder le droit d'appel.

all equipment must be taken to the correct location specified on the terminal interchange receipt (tirp) provided at the in-gate.
tout le matériel doit être acheminé à l’endroit indiqué sur le bulletin d’échange au terminal qu’on vous remet à la guérite d’entrée.