Je was op zoek naar: correct rules (Engels - Frans)

apply correct rules
respect des règles pertinentes

correct implementation of the agreed rules
mise en œuvre correcte des règles arrêtées

balanced, reasonable and correct rules are good for consumers.
les règles équilibrées, raisonnables et correctes sont bonnes pour les consommateurs.

ensure your models have the correct validation rules enabled.
assurez-vous que vos models ont les bonnes règles de validation activées.

other - correct reference to un financial regulations and rules
divers - référence correcte au règlement financier de l'organisation des nations unies

invitation to correct or amend rules 43bis.1(c)
pct/gl/ispe/1 page 189 invitation à corriger ou à modifier règles 43bis.1.c)

a correct and smooth application of these rules is very important indeed.
il est vraiment important d’appliquer ces règles de façon souple et correcte.

moreover, the document will ensure the correct application of eu aviation rules.
le document va de plus assurer l'application régulière des règles européennes de l'aviation.

the proposed regulation ensures correct application of the rules everywhere in the eu.
le règlement proposé assure une application correcte des règles dans toute l’union européenne.

travellers must adhere to the correct rules regarding currency declarations and exchange rates.
il est conseillé aux voyageurs de respecter les règles exactes concernant les déclarations de devises et les taux de change.

apache httpd will correct the given value automatically according to the following rules:
apache httpd corrigera automatiquement cette valeur selon les règles suivantes :

is that a correct interpretation of rule 6?
est-ce là une bonne interprétation de cet article ?

that is why this rule is correct in principle.
c' est pourquoi cette règle est fondamentalement justifiée.

member states must follow the correct rules for the conservation of bird species to help prevent biodiversity loss.
les États membres doivent suivre les règles établies concernant la conservation des espèces d'oiseaux afin d'éviter des pertes de biodiversité.

the rules correct these sorts of mistakes.
le règlement corrige ces erreurs.

accordingly, i rule that what we have done is correct.
par conséquent, je statue que ce que nous avons fait est correct.

another important way to promote entrepreneurship is to have correct rules and regulations in place and to ensure their stability.
arrangements of taxation must be competitive, promoting investment and entrepreneurship, sufficient to finance the investments of the state in social areas, and minimising losses of tax, and tax evasion must never be tolerated.

your interpretation of the rules of procedure is not correct.
l’ interprétation que vous faites du règlement n’ est pas correcte.

the current text of the rules of procedure is not correct.
le texte actuel du règlement n'est pas exact.

under the rules i am suggesting the correct procedure today.
la procédure que je propose aujourd'hui est dès lors correcte et en accord avec le règlement.