Je was op zoek naar: correctly written (Engels - Frans)

correctly written:
correctement écrit:

correctly
correctement

correctly.
vérifiez si les problèmes se présentent à nouveau et, si nécessaire, modifiez la solution.

this sentence is not correctly written.
cette phrase n’est pas rédigée correctement.

used correctly.
correctement utilisés.

measure correctly:
bien prendre les mesures:

vms operating correctly
vms fonctionnant correctement

all functioned correctly.
tout fonctionnait normalement.

correctly placed material
produit correctement placé

2.3: expressing correctly .
2.3: lactive . 3: sets de pompage .

define "correctly described".
il faut définir « correctement décrit ».

even when the card is bent, therefore, the data can be correctly read and written.
les données peuvent, par conséquent, être correctement lues et écrites, même lorsque la carte est pliée.

accordingly, the hand-written characters can be correctly recognized immediately after written
de ce fait, les caractères manuscrits peuvent être reconnus correctement dès qu'ils sont écrits

accordingly, the hand-written characters can be correctly recognized immediately after written.
de ce fait, les caractères manuscrits peuvent être reconnus correctement dès qu'ils sont écrits.

the oldest maps are without value - as far as the toponyms names had not been correctly written.
les cartes les plus anciennes sont les moins intéressantes, car l'orthographe des noms géographiques a mal été reproduite.

the re-fetched instruction is then correctly pre-decoded, written to the cache, and executed
l'instruction récupérée est ensuite prédécodée correctement, inscrite dans la mémoire cache, et exécutée

the re-fetched instruction is then correctly pre-decoded, written to the cache, and executed.
l'instruction récupérée est ensuite prédécodée correctement, inscrite dans la mémoire cache, et exécutée.

on re-reading, said address vector ensures that only the correctly written information is transferred to the user.
ce vecteur d'adresse permet, à la relecture, de ne transférer à l'utilisateur que l'in­ formation écrite correctement.

check that your username and password are written correctly.
vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

• that the office ensure that all postings intended for the public are correctly written in both official languages, over the next year.
• de veiller à ce que toutes les affiches à l'intention du public soient correctement rédigées dans les deux langues officielles et ce, au cours de la prochaine année.