Je was op zoek naar: corresponding position (Engels - Frans)

corresponding position
position correspondante/de même rang

sender of corresponding position
émetteur de même rang

and the corresponding position of the keyboard frame
et à l'emplacement correspondant du châssis de clavier

and moves to a corresponding position on the storage member
et se déplace vers une position correspondante sur l'élément de stockage

:: entitled to return to the same, or a corresponding, position
:: de retrouver le même poste ou un poste équivalent;

for reading data at corresponding position of the delay line, controller
destinés à lire des données au niveau d'une position correspondante de la ligne à retard, un dispositif de commande

should be used in the corresponding position in the translated text column.
doivent être utilisés dans la position correspondante dans la colonne de texte traduit.

the position of each thrust rod is sensed by a corresponding position sensor
la position de chaque tige de commande est détectée par un détecteur de position correspondant

and to fix the winding shaft of the second system in the corresponding position
et pour fixer l'arbre d'enroulement du second système dans la position correspondante

method for operating a position measuring system and corresponding position measuring system
procede permettant de faire fonctionner un systeme de mesure de position et systeme de mesure de position approprie

the elevating adaptation krepjat for all loops provided for lifting in corresponding position.
l'adaptation élévatrice fixent pour tous les noeuds prévus pour la montée dans la position correspondante.

again, the corresponding position of the object in the motion reference frame is recorded
la position correspondante de l'objet dans le cadre de référence cinétique est alors à nouveau enregistrée

again, the corresponding position of the object in the motion reference frame is recorded.
la position correspondante de l'objet dans le cadre de référence cinétique est alors à nouveau enregistrée.

a front cover of transmission box is fixed on the corresponding position of engine output shaft
un recouvrement avant de boîte de transmission est fixé sur la position correspondante de l'axe de sortie du moteur

and a control device for determining force values according to the information from corresponding position sensors
et un dispositif de commande qui va déterminer des valeurs de force en fonction des informations provenant de capteurs de position correspondants

the computer then moves a cursor to a corresponding position based on the distance and direction derived.
l'ordinateur déplace alors un curseur dans une position correspondante sur la base de la distance et de la direction calculées.

the cursor image is then displayed at the second terminal in the corresponding position as at the first terminal
l'image de curseur est ensuite affichée sur le second terminal dans la position correspondant à celle du premier terminal

a code table setting step for setting a code table corresponding to the information to be encoded in the corresponding position
une étape de réglage d'un tableau de code pour le réglage d'un tableau de code correspondant aux informations à encoder dans la position correspondante

a satellite beam illuminating the user terminal is identified along with its corresponding position relative to the sub-track
un faisceau satellite éclairant le terminal d'abonné est identifié, ainsi que sa position par rapport à sa voie orbitale

as each radiation measurement is taken, corresponding position information is generated by the position sensing system and recorded.
chaque fois qu'une mesure est prise, le système de positionnement produit une information de position correspondante qui est consignée.