Je was op zoek naar: corrupt official (Engels - Frans)

in china, the corrupt official, was sentenced to life imprisonment
en chine, le fonctionnaire corrompu, a été condamné à la prison à vie

less corrupt officials; 8.
moins de corruption chez les fonctionnaires; 8.

it takes a certain character and skill to become a corrupt official.
Être un fonctionnaire corrompu demande un certain caractère et un certain talent.

(c) prosecuting corrupt officials.
(c) en engageant des poursuites contre les officiels corrompus.

china: school girl wants to be "corrupt official" · global voices
chine : une écolière rêve de devenir “fonctionnaire corrompu”

in china, corrupt officials sell at auction
en chine, les fonctionnaires corrompus vendre aux enchères

a complaint against a corrupt official must contain clear evidence of his misconduct, according to prosecutors.
une plainte contre un fonctionnaire corrompu doit contenir des preuves manifestes de son inconduite, selon les procureurs.

corrupt officials have a lot of good stuff.”
les fonctionnaires corrompus ont plein d’avantages.»

corrupt officials also often destroyed essential evidence.
en outre, les responsables corrompus détruisaient souvent des preuves essentielles.

he also emphasized the use of “zero tolerance” to bribery and promised to severely punish every corrupt official.
il a également souligné l’utilisation de “tolérance zéro” à la corruption et promis de punir sévèrement tout fonctionnaire corrompu.

• corrupt officials in source, transit and destination countries
• fonctionnaires corrompus dans les pays d’origine, de transit et de destination

(ii) all corrupt officials must be removed from office;
ii) destitution de tous les fonctionnaires corrompus;

means of obtaining information include former detainees and corrupt officials.
les sources possibles d'information sont notamment d'anciens codétenus et certains fonctionnaires corrompus.

i know how defenceless an ordinary man is against arrogant and corrupt officials.
d’abord, la notion de "politiciens" est imprécise.

"yan chenggang's blog": these corrupt officials are so poor.
"yan chenggang's blog": ces fonctionnaires corrompus sont tellement pauvres.

fraudulent operations were hidden by shell companies, shady businessmen and corrupt officials.
les activités frauduleuses sont dissimulées par des sociétés écrans, des hommes d'affaires véreux et des fonctionnaires corrompus.

furthermore, persons can, in principle, ask the authorities for protection from corrupt officials.
en outre, il est loisible en principe à toute personne de demander aux autorités une protection contre des fonctionnaires corrompus.

reports on peasant and worker demonstrations against corrupt officials and illegal property confiscations have been banned.
les informations sur les manifestations de paysans ou d'ouvriers contre les fonctionnaires corrompus et les confiscations illégales de propriété sont censurées.

instead, a new democratic government could call for higher property taxation and prosecution of corrupt officials.
un nouveau gouvernement démocratique pourrait plutôt proposer une hausse de l’impôt foncier et des poursuites judiciaires envers les responsables corrompus.

as a result, witnesses will be able to testify against key corrupt officials without fear of reprisal. c.
ainsi, les témoins pourront déposer contre des agents corrompus, même de haut rang, sans crainte de représailles. c.