Je was op zoek naar: coryphaena (Engels - Frans)

coryphaena
coryphaena

coryphaena equiselis
coryphaena equiselis

dolphin-fish (coryphaena hippurus)
coryphènes (coryphaena hippurus)

common dolphinfish: coryphaena hippurus;
grande coryphène: coryphaena hippurus;

figure 8: dol dolphinfish (coryphaena hippurus)
graphique 8: dol grande coryphène (coryphaena hippurus)

today raphaëla has seen her first coryphaena hippurus.
Ça y est, l’océan n’est plus vide: raphaëla a vu aujourd’hui sa première dorade coryphène.

common dolphinfish: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis.
petite coryphène: coryphaena hippurus, coryphaena equiselis

lichia amia carangidae brama brama coryphaena hippurus sardinella spp.
shads n.e.i. flatfishes n.e.i. bastard halibuts tonguefishes n.e.i. … moras brazilian codling southern blue whiting argentine hake patagonian hake hakes n.e.i. patagonian grenadier blue grenadiers grenadiers gadiformes n.e.i. sea catfishes n.e.i. greater lizardfish argentine conger

dolphinfish; common dolphinfish: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
coryphène; grande coryphène: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis

the pompano dolphinfish (coryphaena equiselis) has a worldwide distribution in tropical and subtropical seas.
la coryphène dauphin (coryphaena equiselis) est présente dans les mers tropicales et subtropicales du monde entier.

lichia amia chloroscombrus chrysurus coryphaena hippurus stromateus fiatola stromateidae albula vulpes sardineila aurita sardinella madeirensis sardinella spp.
gobiidae scorpaenidae trigla lyra triglidae lophius piscatorius lophiidae belone belone sphyraena spp.

code species ‘dol’ ‘coryphaena hippurus’ ‘spr’ ‘sprattus sprattus’ 5.
code espèce «dol» «coryphaena hippurus» «spr» «sprattus sprattus» 5.

the common dolphinfish or mahimahi (coryphaena hippurus)is a largemigratory pelagic species found in all the warm seas throughout the globe.
la coryphène (coryphaena hippurus) est un pélagique grand migrateur. on le retrouve dans toutes les mers chaudes du globe.

the number of vessels that can participate in the lampuki (coryphaena hippurus - dolphin-fish) fishery shall be limited to a maximum of 130.
le nombre de navires pouvant pratiquer la pêche au lampuki (coryphaena hippurus - coryphène) sera limité à un maximum de 130.

it shall be prohibited to fish dolphinfish (coryphaena spp.) within the management zone by fish aggregating devices (fads) from 1 january to 5 august each year.
la pêche à la coryphène (coryphaena spp.) au moyen de dispositifs de concentration de poissons (dcp) est interdite dans la zone de gestion entre le 1er janvier et le 5 août de chaque année.

in order to protect the dolphinfish (coryphaena hippurus), in particular small fish, the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices (fads) shall be prohibited from 1 january 2009 to 14 august 2009, in all geographical sub-areas of the gfcm agreement area as set out in annex vii.
en vue de la protection de la coryphène (coryphaena hippurus), et en particulier des poissons de petite taille, les pêcheries de coryphène utilisant des dispositifs de concentration du poisson (dcp) sont fermées du 1er janvier au 14 août 2009 dans toutes les sous-zones géographiques de la zone de réglementation de la cgpm, conformément à l'annexe vii.