Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
send me a sample
recevoir un échantillon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you send me a brochure?
peux-tu m'envoyer une brochure ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you send me a map by facsimile?
pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you send me a text?
m'as-tu envoyé un texto?/tu m'as envoyé un sms?/tu m'as envoyé un texto?
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you send me a friend ?
tu m'as envoyé un ami?/m’as-tu envoyé un ami ?
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
could you please send me your phone number
could you please send me your phone number
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can you send me?
peux-tu m'envoyer?
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you send to me the french materials, please
pouvez-vous me l'envoyer, s'il vous plaît ?
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what you send me you
tout si c est bon et toi, qu'est-ce que tu aimes faire
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you send me a picture of you?
pouvez-vous m'envoyer une photo de vous?
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when will you send me?
quand m'enverrez-vous?/quand allez-vous me faire parvenir?
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you send me your photo
envoie-moi une photo de tes seins
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did you send me a friend request?
pourquoi m'as-tu envoyé une demande d'ami?/pourqoui tu ma demander en ami?
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you send me coupons?
pouvez-vous me faire parvenir des coupons?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you send me a picture of your family?
pouvez-vous m'envoyer une photo de votre famille?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you send me other copies in french to help christians pray well?
pourriez-vous m’en envoyer d’autres exemplaires en français pour aider les chrétiens à bien prier?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q i forgot my password; can you send me a reminder?
q j’ai oublié mon mot de passe, pouvez vous me l’envoyer ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you send me a contribution, i feel obliged to send the latest version
a propos, si vous m'envoyez une contribution financière, je me sentirai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you send me information on program so i can get back to normal, employed and independent life.
pourriez-vous me faire parvenir des renseignements au sujet du programme afin que je puisse mener de nouveau une vie normale et autonome et réintégrer le marché du travail?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for contacting us, please could you send me more information about your itinerary, amount of passenger and luggage.
merci de nous avoir contacté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: