Je was op zoek naar: couldn't parse data (Engels - Frans)

couldn't parse column definition
analyse de la définition de colonne impossible

parse data
analyse des données

couldn't parse command line options: %s
impossible d'analyser les options de la ligne de commande : %s

couldn't parse layout: no height specified
décodage impossible : pas de hauteur indiquée

couldn't parse layout: no row number specified
décodage impossible : pas de numéro de colonne indiqué

couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
décodage impossible : « %s » est un type d'élément de vue inconnu

couldn't parse layout: encoding error in column descriptor
décodage impossible : erreur d'encodage dans le descripteur de colonne

couldn't parse layout: no column format specified for static item
décodage impossible : pas de format de colonne indiqué pour une entrée statique

• parse data to a low granularity, for integration and interoperability
• analyser les données jusqu’à un faible niveau de granularité, quant à l’intégration et à l’interopérabilité.

techniques to parse data into multiple streams with selectable data rates are described
l'invention concerne des techniques servant à analyser des données dans des trains multiples présentant des débits pouvant être sélectionnés

techniques to parse data into multiple (m) streams with selectable data rates are described.
l'invention concerne des techniques servant à analyser des données dans des trains multiples (m) présentant des débits pouvant être sélectionnés.

the microprocessor control unit utilizes a field interpretation array to parse data into discrete fields that can be input into a host as if typed on a keyboard
le contrôleur à microprocesseur utilise une grille de lecture de zones pour analyser les données et obtenir des champs discrets qu'il est possible d'introduire dans un hôte comme s'ils étaient saisis au clavier

the microprocessor control unit utilizes a field interpretation array to parse data into discrete fields that can be input into a host as if typed on a keyboard.
le contrôleur à microprocesseur utilise une grille de lecture de zones pour analyser les données et obtenir des champs discrets qu'il est possible d'introduire dans un hôte comme s'ils étaient saisis au clavier.

the system (10) of claim 11, wherein said logic control module is configured to parse data in either a variable or fixed length field.
système (10) selon la revendication 11, dans lequel ledit module de commande logique est configuré pour analyser des données dans un champ de longueur soit variable, soit fixe.

the program code parses data to be extracted from the data fields of the message queue
le code programme analyse des données à extraire des champs de données de la file d'attente

the secure data parser parses data and then splits the data into multiple portions that are stored or communicated distinctly
l'analyseur syntaxique de données sécurisé analyse les données, puis les sépare en portions multiples qui sont mémorisées ou communiquées séparément

the secure data parser parses data and then splits the data into multiple portions that are stored or communicated distinctly.
l'analyseur syntaxique de données sécurisées analyse des données et divise ensuite les données en de multiples parties qui sont mémorisées ou communiquées de manière distincte.

the process of claim 1, wherein said logic control module parses data in either a variable or fixed length field.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit module de commande logique analyse des données dans un champ de longueur soit variable, soit fixe.

a combined barcode scanner and radio frequency identification reader includes a microprocessor control unit, an rfid module, a barcode scanner module, a host interface, and user interface(s). the microprocessor control unit utilizes a field interpretation array to parse data into discrete fields that can be input into a host as if typed on a keyboard. the host interface permits the exchange of information between the apparatus and a host computer, and may take the form of an rs-232 connector, a usb connector, or a ps/2 keyboard connector. the user interface(s) may have one or more of a trigger, an led light, and/or a beeper. when the trigger is in an undepressed state, the apparatus is in program mode. when the trigger is depressed the apparatus can enter one of multiple trigger modes. the trigger mode activates one or both of the rfid module and/or barcode scanner.
la présente invention concerne un lecteur de code-barres combiné à un lecteur d'étiquettes radiofréquence, incluant un contrôleur à microprocesseur, un module identification radiofréquence, un module lecteur code-barres, une interface hôte et une interface utilisateur. le contrôleur à microprocesseur utilise une grille de lecture de zones pour analyser les données et obtenir des champs discrets qu'il est possible d'introduire dans un hôte comme s'ils étaient saisis au clavier. l'interface hôte, qui permet l'échange d'information entre l'appareil et un ordinateur hôte, peut prendre la forme d'un connecteur rs-232, d'un connecteur usb, ou d'un connecteur de clavier ps/2. l'interface utilisateur peut comporter l'un au moins des éléments courants que sont la gâchette, une lampe à diodes électroluminescentes, et/ou un bruiteur. lorsque la gâchette est relâchée, l'appareil est en mode programme. lorsque la gâchette est enfoncée, l'appareil peut passer à l'un des différents modes gâchette. le mode gâchette active au moins le module étiquettes radiofréquences et/ou le lecteur de code barres.