Je was op zoek naar: course of events (Engels - Frans)

course of events
déroulement

the course of events
deroulement

the course of events.
la marche des événements.

normal course of events
cours normal des évènements

course of events in an ac
le déroulement d’un ac

only consider the course of events.
pour s'en convaincre, il suffit de jeter un coup d'oeil sur ce qui s'est passé.

black thursday - course of events
jeudi noir - déroulement des événements

this is the typical course of events.
ainsi que nous l'avons vu, elle se protégera en haussant le taux de l'intérêt.

but this is not in the course of events.
mais ce n’est pas ainsi que les choses se passent.

to the calendar, to the course of events.
du calendrier, de la marche des événements.

i be found in the course of events in
si les événements qui se sont succé­

it is a course of events that baffles me.
l' allure qu' ont pris les choses me stupéfie.

can this tragic course of events be halted?
peut-on stopper le cours tragique de ces évènements?

6. course of events at the public presentation:
6. déroulement de la manifestation publique:

we cannot unilaterally determine the course of events.
nous ne pouvons décider seuls de la suite des choses.

in the ordinary course of events, this is satisfactory.
habituellement, cela suffit.

we should not interfere in the course of events ".
nous ferions mieux de ne pas intervenir. >> chacun sait à qui l'effusion de sang à profité.

documentation that allows reconstruction of the course of events.
documentation permettant de reconstituer le fil des événements.

we shouldn't interfere in the course of events ".
nous ne devrions pas intervenir dans le cours des événements.>>.

the course of events so far really does seem rather odd.
les développements actuels semblent déjà quelque peu grotesques.