Je was op zoek naar: coverslipper (Engels - Frans)

a vertical lift mechanism can be used to remove the basket and transport it to a processing device, for example a coverslipper
un mécanisme de levage vertical peut être utilisé pour retirer le panier et le transporter vers un dispositif de traitement, par exemple, un couvre-objet

the present invention is concerned with a basket processing apparatus that includes a basket storage portion in a form of a horizontal load rail (2). a plurality of slide storage baskets (4) can be located in series on the rail (2). each basket is 'side loading' and the side loading aperture of each basket can be selectively covered by a slide retaining bar (6). when the baskets (4) are placed on the load rail (2) (e.g. by hooking or clipping the baskets onto the rail), the basket can be moved along the horizontal rail by a basket moving means. the arrangement of the rail and the basket moving means is such that the baskets can be pushed together and move as a 'train'. baskets moved to the pick-up end (12) of the rail can then be removed from the rail and processed. a vertical lift mechanism can be used to remove the basket and transport it to a processing device, for example a coverslipper.
la présente invention concerne un appareil de traitement de panier qui comprend une partie de stockage de panier sous la forme d'un rail de chargement horizontal (2). une pluralité de paniers de stockage de lames (4) peut être placée en série sur le rail (2). chaque panier est chargé latéralement et l'ouverture de chargement latéral peut être couverte sélectivement par une barre de retenue de lames (6). lorsque les paniers (4) sont placés sur le rail de chargement (2) (par exemple, par accrochage ou serrage des paniers sur le rail), le panier peut être déplacé le long du rail horizontal au moyen d'un dispositif de déplacement. l'agencement du rail et du dispositif de déplacement de panier permet de pousser les paniers tous ensemble et de les déplacer comme un 'train'. les paniers déplacés vers l'extrémité de prélèvement (12) du rail peuvent ensuite être retirés du rail et traités. un mécanisme de levage vertical peut être utilisé pour retirer le panier et le transporter vers un dispositif de traitement, par exemple, un couvre-objet.