Je was op zoek naar: covet (Engels - Frans)

they covet.
ils convoitent

thou shalt not covet,
tu ne tueras point.

thou shalt not covet;
tu ne convoiteras point,

and covet are in the water.
ces bien pensants athées et sur-intellectualisés sont en train de nous plonger

2. how does modern man covet?
2. comment l’homme moderne convoite-t-il?

we can add thou shalt not covet.
on peut ajouter: ne convoiter point

many there were, to covet her kiss.
nombreux ceux, là, qui voulaient l'embrasser.

you shall not covet your neighbors good
tu ne convoiteras pas le bien de tes voisins/tu ne convoiteras pas les biens de ton prochain.

we covet everything which our neighbour has,
nous convoitons tout ce que le voisin a.

that which we covet, at home and aborad.
ce que nous convoitons chez nous et à l’étranger

if perchance they live on that which we covet,
si vous vivez sur ce qui nous convoitons,

but you covet anything, whether it is physical,
mais vous convoitez n’importe

it's not an assignment that most politicians covet.
ce n'est pas un poste convoité par la plupart des politiciens.

but those who covet more than this will be transgressors;
alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;

10th you shall not covet your neighbor's house.
10. tu ne convoiteras point la maison de ton prochain.

an invitation for all those who covet the native lands.
un appel d'air pour tous ceux qui lorgnent sur leurs terres.

10) you shall not covet your neighbor's goods.
10) tu ne convoiteras pas le bien d'autrui.

always remember that when you covet a better whatever it is,
souvenez-vous toujours que lorsqu’on a de l’avidité,

thou shalt not covet thy neighbour‘s wife, nor his manservant,
tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur,

2 they covet fields and seize them, and houses, and take them.
2ils convoitent des champs: ils s'en emparent, des maisons: ils les prennent.