Je was op zoek naar: cowardice (Engels - Frans)

cowardice
lâcheté

or cowardice?
ou par lâcheté?

km: cowardice.
km : la lâcheté.

emotional hope is cowardice.
l’espoir émotionnel est lâcheté.

a great deal of cowardice.
d' une grande lâcheté.

we must put a stop to this cowardice.
il faut mettre un terme à cette lâcheté!

away with this unmanly, unwomanly cowardice.
loin de nous cette lâcheté peu virile.

and death is not always a cowardice.
and death is not always a cowardice.

cowardice and demagogy are triumphing in our ec.
car qu'en advient­il alors de l'approfondissement de la communauté européenne?

i beat myself, taxed myself with cowardice.
mon sang me brûlait et je me serais déchiré le corps.

this is a case of hypocrisy bordering on cowardice.
j'appuie sans réserve l'élargissement de la communauté à d'autres pays.

sometimes, too often in fact, because of cowardice.
parfois, trop souvent, à cause de la lâcheté.

before the enemy in such manner as to show cowardice
de lâcheté face à l'ennemi

my colleague mentioned quite rightly and simply cowardice.
je pense que mon collègue a fait référence d'une façon très justifiée et très fondamentale à la lâcheté.

cowardice is also evident prior to the impending zulu assault.
la couardise est également mise en scène avant l'assaut imminent des zoulous.

acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated.
une telle barbarie, de tels actes de terreur et de lâcheté sont intolérables.

europe, thy name is cowardice by mathias doepfner mathias doepfner
europe, ton nom est lâcheté by mathias doepfner mathias doepfner

and as with every iniquity, the source of cowardice is misguidance.
le chemin est le cours de la vie qui prend sa source dans le monde des esprits et passe par la tombe pour aboutir au monde de l'éternité .le sac à provisions et l'arme sont la prière et la dévotion.

cowardice, trickery and stupidity were the watchwords of the constitutional cabinet.
représentant suprême du pouvoir, il se sert d'une députation ouvrière pour demander au chef de la police de vouloir bien prendre la constitution sous sa garde. lâcheté, friponnerie, sottise – telle est la devise du ministère constitutionnel.

not infrequently the first reason for personal cowardice lies in physical weaknesses.
c'est souvent dans les infirmités corporelles que réside la première raison de la lâcheté personnelle.