Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in his influential book, the great plains, historian w.p. webb described the environment that greeted western settlers’ as being: “far from markets, burned by drought, beaten by hail, withered by hot winds, frozen by blizzards, eaten out by grasshoppers, exploited by capitalists and cozened by politicians”.
l’historien w.p. webb décrivait, dans the great plains, un livre qui a eu une grande influence, l’environnement dans lequel se retrouvaient les colons de l’ouest: «une terre éloignée des marchés, brûlée par la sécheresse, fouettée par la grêle, tapée par les vents chauds et les blizzards glacés, ravagée par les sauterelles, exploitée par les capitalistes et courtisée par les politiques» [traduction].