Je was op zoek naar: crash avoidance (simulated head on collision) (Engels - Frans)

(head-on collision)
(collision frontale)

crash avoidance
prévention des collisions

head-on collision
collision de plein fouet

head-on-collision
double prise sur circuit mixte

head on collision full speed
collision frontale pleine vitesse

survive a head-on collision
survivre à une collision frontale

merge crash avoidance system
prévention des collisions latérales

(e) regulation no. 33 (head-on collision)
e) règlement no 33 (collision frontale)

rear-end crash avoidance system
système de prévention des collisions arrière

head-on collision [b.vii-14b]
collision frontale [b.vii-14b]

a head-on collision is in the works.
c'est une collision frontale qui s'annonce.

-head-on collision [b.vii-14b]
collisions frontales [b.vii-14b]

there were two fatalities in the head on collision.
il y a eu deux morts dans la collision frontale.

one trembles at the idea of a head-on collision.
on frémit à l’idée d’un choc frontal.

in the event of a head-on collision of a vehicle.
dans le cas d'une collision frontale d'un véhicule.

proposal for corrigendum 1 to revision 1 of regulation no. 33 (head-on collision)
proposition de rectificatif 1 à la révision 1 du règlement no 33 (collision frontale)

head-on collisions
collisions de plein fouet

in the event of a head-on collision, a non-deformable element
lorsque se produit une collision frontale, un élément indéformable

device for protecting persons during a head-on collision of a motor vehicle
dispositif connu pour proteger les occupants d'un vehicule automobile lors d'une collision frontale

a vertical manoeuvre may be more effective in close range, head on collision situations.
dans les situations où il y a risque d'abordage de face à distance rapprochée, une manoeuvre d'évitement verticale peut être plus efficace.