Je was op zoek naar: create a flexible but consistent daily routine (Engels - Frans)

create a flexible work environment
créer un environnement professionnel souple

create a flexible working environment
créez un environnement de travail flexible

• consistent daily routines.
• des routines quotidiennes constantes.

create a new daily routine a job forms a large part of your daily schedule.
lorsque vous perdez votre emploi, il est important pour vous d'établir et de conserver une nouvelle routine.

the standoff is removed to create a flexible conductor.
l'entretoise est retirée pour créer un conducteur flexible.

working in a flexible but rigorous way
travailler de manière souple mais rigoureuse;

• a flexible, yet predictable daily routine with lots of opportunities for children to choose their activities
• une activité routinière flexible et pourtant prévisible incluant de multiples occasions pour les enfants de choisir leurs activités;

• create a flexible and inclusive formula for european defence cooperation
• créer une formule souple et inclusive pour la coopération européenne en matière de défense

the aim is to create a flexible, high-skilled workforce in britain.
le but est de créer une main-d'uvre flexible et hautement qualifiée en grande-bretagne.

the support elements have a flexible but substantially not resilient wall
les éléments support possèdent une paroi flexible mais sensiblement non élastique

education can create a flexible labour market and con­tribute to entrepreneurship." ·
l'éducation peut créer un marché du travail flexible et contri­buer au développement de l'esprit d'entreprise." ·

so the recommendation was to create a flexible, expandable assembly line with intelligent manual workstations.
par conséquent, il est recommandé d'utiliser une chaîne de montage flexible et extensible avec des postes de travail manuels intelligents.

a programmable controller and a digital to analog converter are included to create a flexible amplifier stage
un contrôleur programmable et un convertisseur numérique-analogique sont prévus pour créer un étage d'amplificateur flexible

it seems better, then, to implement a flexible but effective procedure.
il est donc préférable de mettre en place une procédure légère mais efficace.

we must together create a flexible and at the same time safe transit system as this is vital for the community.
nous devons, ensemble, mettre en place un système de transit à la fois souple et sûr, puisque le système de transit européen est une nécessité.

an overall objective hasbeen to create a flexible and transparent vet system based on the idea of lifelong learning.
l'un desobjectifs généraux de ces réformes a été de créer un système de fep flexible et transparent,qui repose sur le principe de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

one of its main goals is to create a flexible system of services to improve the coping ability of elderly people.
l'un des principaux buts poursuivis est de créer un système souple de services afin d'améliorer l'autonomie des personnes âgées.

• create a flexible structure that takes into consideration differing levels of resources available in potential partner organizations.
• créer une structure souple qui tient compte de niveaux différents des ressources disponibles au sein des organismes partenaires possibles.

access to support inside and outside school, to create a flexible approach, should be given to students of all ages.
il faudrait offrir aux étudiants de tous âges l'accès au soutien à l'intérieur et à l'extérieur de l'école, pour créer une approche flexible.

:: need to create a flexible market between the public and private sectors to maximize the benefits of an enhanced skills base;
nécessité de créer un marché souple entre le secteur public et le secteur privé pour tirer le meilleur parti d'une base de compétences renforcée;