Je was op zoek naar: create console scope wizard (Engels - Frans)

this library allow the programmer to create console mode applications.
la bibliothèque console permet de créer une application en mode console.

4.4 all expansions of calibration console scope which have been granted since january 1st, 2005 shall be reviewed by the console owners.
4.4 toutes les extensions du domaine d’application des consoles d’étalonnage qui ont été octroyées depuis le 1er janvier 2005 doivent être examinées par les propriétaires de console.

please note, that if you create console programs with purebasic you will still need windows 95 or later to run them. these programs must be executed only from the windows function prompt.
attention, ces programmes ne sont pas des programmes ms-dos en mode réel! il faut donc les ouvrir à partir de windows 95 ou plus.

so if we were to create a new ‘filegenerator’ task, you would create console/command/task/filegeneratortask.php .
ainsi si vous étiez sur le point de créer une nouvelle tâche ‘filegenerator’, vous pourriez créer console/command/task/filegeneratortask.php .

4.3 all expansions of calibration console scope or intended use, (additional meter types which may be verified on the console) shall be evaluated to ascertain if they include meter types which may have burden characteristics that could cause the console to be non-compliant with section 7.2 of s-e-01.
4.3 toutes les extensions du domaine d’application ou d’usage prévu des consoles d’étalonnage (types de compteurs additionnels qui peuvent être vérifiés par la console) doivent être évaluées pour déterminer si elles incluent les types de compteurs qui peuvent avoir des caractéristiques de fardeau qui pourraient faire en sorte que la console soit non conforme à l’article 7.2 de la norme s-e-01.