Je was op zoek naar: create extra field links (Engels - Frans)

field links
liaisons de champs

method for optimizing near field links
procÉdÉ pour optimiser des liens de champ proche

create extra-ordinary stories all your own.
créez vos propres expériences extraordinaires.

field link
liaison de champs

maybe i can use my jewelry to create extra sounds.
-- peut-être puis-je utiliser mes bijoux pour créer plus de sons.

i help visitors create extra ordinary experiences all their own.
j’aide les visiteurs à créer leurs propres expériences extraordinaires.

these create extra drag in the back of the pickup and waste more fuel.
il augmentera la résistance de la camionnette, qui dépensera plus de carburant.

artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.
des taux d'intérêt artificiellement bas créent des motivations supplémentaires pour investir de l'argent dans des actions.

a change request has been formulated to create an extra field in the ecr data base in which the commission decision number can be saved.
une modification qui a été demandée consisterait à créer un champ supplémentaire dans la base de données ecr, champ où le numéro de la décision de la commission pourrait être sauvegardé.

list box wizard: field link
assistant zone de liste : liaison de champs

advanced diesel engines improve fuel economy but also create extra emissions of certain pollutants.
les moteurs au diesel de pointe réduisent la consommation de carburant, mais entraînent également des émissions additionnelles de certains polluants.

but having judges specialised in enforcement forces the state to create extra posts for this purpose.
mais la mise en place d’un juge spécialisé dans l’exécution contraint l’etat à créer des postes supplémentaires à cet effet.

delete the comments and blank lines from the publishing code as they can create extra whitespace in wordpress.
supprimez les commentaires et lignes vides du code, car ils peuvent créer des espaces supplémentaires dans wordpress.

this will ultimately produce considerable savings for the taxpayer and will also create extra scope in future budgets.
en fin de compte, cela permet au contribuable de réaliser des économies et de bénéficier d' une plus grande marge de manuvre pour les budgets à venir.

it is especially the smes in tourism that have shown they are in a position to safeguard jobs and to create extra employment.
ce sont précisément les petites et moyennes entreprises de tourisme qui ont prouvé qu'elles étaient à même d'assurer des emplois et d'en créer de nouveaux.

the method and system then allow the driver to utilize the at least one extra field for increasing efficiency of data processing.
le procédé et le système selon l'invention permettent ensuite au pilote d'utiliser ledit champ supplémentaire pour augmenter l'efficacité du traitement de données.

in addition to a radio frequency field for guiding ions through the ion guide, an extra field or other excitation is provided
en sus d'un champ haute fréquence pour guidage d'ions par le biais du guide d'ions, on dispose d'un champ supplémentaire ou d'un autre moyen d'excitation

as well as leading to non-take up of benefits and services, this can also create extra work for public officials and for ngos.
les complications, en dehors du fait qu’elles peuvent entraîner une renonciation aux prestations et services, risquent aussi d’accroître le travail des fonctionnaires et des ong.

# the period during which both national and euro currency is in circulation will create extra costs, especially for small firms.
c la période de double circulation à la fois de la monnaie nationale et de l'euro entraînera des coûts supplémentaires, en particulier pour les petites entreprises.

it would just create extra traffic in these countries, with too little benefit to the european environment, as traffic would have to make detours.
cela ne ferait sans doute qu' augmenter le trafic dans ces pays et le bénéfice environnemental qu' en retirerait l' europe serait trop limité en raison des détours qui devraient être effectués.