Je was op zoek naar: create noises (Engels - Frans)

please do not create a loud noise.
please do not create a loud noise.

intolerable noise levels that create stress
des nuisances sonores intolérables qui créent des problèmes d’estress

airplanes that create less pollution and less noise
des avions moins polluants et moins bruyants

how much noise does the air handling unit create?
l'unité de ventilation génère-t-elle beaucoup de bruit?

create a media image that condemns noise pollution.
« créer » une image médiatique qui dénoncera la pollution sonore

- they create noise pollution, and damage your plantations.
- ils induisent une nuisance sonore, et abiment les plantations.

however, railway operations by their very nature create noise.
cependant, les trains causent nécessairement du bruit du fait de leur nature.

equipment will create noise in localized areas where construction is occurring.
le matériel créera du bruit dans des zones localisées où se déroulent les travaux de construction.

- create a poster that criticizes noise pollution and proposes a solution.
réalisez une affiche qui dénoncera le problème de la pollution sonore et qui y proposera une solution.

in a control tower, bright sunlight and high noise levels may create physical discomfort.
dans une tour de contrôle, ils peuvent être incommodés par le bruit fort et la lumière vive du soleil.

a delay profile estimation device and a correlator which can create a delay profile having reduced noise
un dispositif d'estimation de profil de retard et un corrélateur pouvant créer un profil de retard à bruit réduit

blasting can create sudden, severely loud noise explosions and send shock waves through a water body.
il peut créer des explosions très fortes, soudaines et envoyer des ondes de choc dans les eaux.

create healthy environments for office workers: air, light, noise, temperature, humidity.
créer un milieu de travail salubre pour les employés de bureau: qualité de l'air, éclairage, bruit, température, humidité.

they create noise and bad blood against the ratification of unanimous laws that aim at limiting the powers of the traditional authorities in the minority environment.
ils font du bruit et empoisonnent le débat contre l'adoption des lois générales qui restreindraient le pouvoir des autorités traditionnelles au sein de cette minorité. ils font la promesse de "plus de soutien" aux filles mineurs de la minorité.

• the use of flash guns and mobile phones or other electronic equipment which might create noise is not permitted in the courtrooms.
• l'utilisation de flashes, de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores ne sont pas autorisés dans les salles d'audience.

the interveners indicate that the proposed service would create noise and water pollution and cause a safety hazard for the residents of lac sept-Îles.
les intervenantes soutiennent que le service proposé causerait la pollution de l'eau et une pollution par le bruit et compromettrait la sécurité des villégiateurs au lac sept-Îles.

in addition, human activities that create noise and disturbance may cause walruses to abandon uglit or stampede, resulting in calf mortalities and spontaneous abortions.
menaces la population des maritimes a fait l’objet d’une chasse intensive, particulièrement durant les xviie et xviiie siècles, et a disparu avant la .n du xviiie siècle.

moreover, the current consumed on the power supply oscillates and has a tendency to create noise, in particular if the power supply is a battery with a high output resistance.
de plus, le courant consommé sur l'alimentation oscille et a tendance à créer du bruit, et ce, surtout si l'alimentation est une batterie avec une résistance de sortie élevée.

because two levels of glitchless multiplexors are employed, function hazards that occur in the glitchless multiplexors when more than one input thereto change simultaneously can be masked, and do not create noise that can be propagated to an output driver.
du fait que l'on utilise deux niveaux de multiplexeurs sans déformation, la fonction risques, qui survient dans les multiplexeurs sans déformation lorsque plusieurs entrées changent simultanément, peut être masquée et ne produit pas de bruit susceptible de se propager vers un lecteur de sortie.

equipment will create noise in localized areas where construction is occurring. minor, likely undetectable increase in noise levels will occur from increasing traffic, but the variability in noise levels will be less because the higher level of service will reduce stop and go traffic.
le matériel créera du bruit dans des zones localisées où se déroulent les travaux de construction. la circulation accrue entraînera une hausse minime, probablement imperceptible, du niveau de bruit, mais la variabilité de ce bruit se verra réduite puisque le niveau de service réduira l’effet d’accordéon dans la circulation.