Je was op zoek naar: creates smooth, even reflections (Engels - Frans)

, and a smooth, even surface
et une surface plane et lisse

- smooth even skin tone. more images: see
voir toutes les images : voir

this assures a smooth, even, and accurate transfer.
ceci permet de garantir un transfert en douceur voire même précis.

smooth even surface (in particular at automatic application)
surface homogène (en particulier pour l'application automatique)

the splitting of rocks, crystals, etc., that results in a smooth, even surface
fracture de rocs, de cristaux, etc. donnant une surface lisse et égale. (on parle aussi de délitage pour les roches sédimentaires.)

on the other hand, it made landings super smooth, even the not so perfect ones.
par contre, les atterrissages sont super doux, même ceux qui sont moins réussis.

concurringly with its many rivals, the zdx prefers smooth even roads over rough terrain.
À l’instar de ses rivaux, le zdx préfère les routes lisses au lieu des terrains accidentés.

an automated trowelling system for providing a smooth, even finish to one or both sides of a wall
un système de truelles automatique pour assurer un fini homogène et lisse sur un côté ou les deux côtés d'un mur

the disk is flat or slightly concave and has smooth, even and relatively thin margins that are grey on the outside.
le disque est plat ou légèrement concave, et ses marges sont lisses, uniformes, relativement minces et grises à l’extérieur.

the hewer cut down diagonally across the grain of the roughly squared baulk to leave a smooth, even surface.
l'équarrisseur coupait diagonalement en travers du grain de la bille de bois grossièrement équarrie pour laisser une surface lisse et égale.

a smooth, even skin- contacting surface and a mechanical decoupling of the connector from the skin improve user comfort.
une surface lisse, régulière, et en contact avec la peau et un découplage mécanique du connecteur loin de la peau améliorent le confort de l'utilisateur.

create smooth effects extreme ultra natural on all types of hair.
créez des effets lisses extrême ultra naturelles sur tous les types de cheveux.

if you use the paint roller or paintbrush, the wall will not be so smooth , even though you use the best quality paints , the result is not so good.
si vous utilisez le rouleau de peinture ou d’un pinceau, le mur ne sera pas aussi bon, même si vous utilisez des peintures de la meilleure qualité, le résultat n’est pas si bon.

it is also possible to print external markings (advertizing, decoration, information, etc.) on a smooth, even surface.
d'autre part, ils permettent un marquage extérieur (publicité, décoration, informations ...) sur une surface lisse, sans aspérités.

an image display in which a material displayed on a single screen is easily viewable and the movement of a cursor is smooth even if a mouse is operated
un affichage d'image dans lequel un objet affiché sur un seul écran peut facilement être vu et le mouvement d'un curseur est régulier même en utilisant une souris

2, comprises attenuation elements 30 a , 30 b , 30 c , 30 d and 30 e creating attenuations and even reflections attenuating the waves formed by the electrical signals of the modems 12 and 13 .
2, comporte des éléments d'atténuation 30a, 30b, 30c, 30d et 30e créant des atténuations, voire des réflexions atténuant les ondes formées par les signaux électriques des modems 12 et 13.

2 a ) which is smooth, even and devoid of sharply angled portions, in order to avoid a rupture of the membrane when a tensile force is applied to the same.
2a) est lisse, régulier et sans angle vif pour éviter qu'elle se déchire lorsqu'une force de tension est appliquée dans la membrane.

crucially, the study found that the relationship between returnees and "stayers " was not always smooth, even though the two groups needed to combine efforts to succeed.
l'étude a essentiellement montré que les relations entre ceux qui rentrent et ceux qui restent n'étaient pas toujours faciles même si les deux groupes devaient conjuguer leurs efforts pour réussir.

thus, the layout animation system provides the ability to create smooth layout transitions in the presence of automatic layout management for properties of various types.
ainsi, le système d'animation fournit la capacité de créer des transitions douces de disposition en présence de gestion automatique de topographie pour des propriétés de types divers.

accordingly, because the frequency changes are concentrated in the period of pulse transmission, even reflections 'from a close object, where the time delay between the source signal and the reflection is very short, will cause a high beat frequency.
par conséquent, comme les changements de fréquence sont concentrés dans la période de transmission d'impulsions, même les réflexions provenant d'un objet proche, pour lesquels le délai temporel entre le signal source et la réflexion est très court, provoquent une fréquence de battement élevée.