Je was op zoek naar: creating from scratch (Engels - Frans)

from scratch
à partir de rien

from scratch)
de rien)

made from scratch
fait de a à z

13. from scratch
13. coeur de goeland

built from scratch
construit de a à z

start from scratch.
repartir à zéro.

from scratch. for free.
À partir de zéro. gratuitement.

(from scratch records)
(ici d’ailleurs)

a database from scratch
une base de données à partir de zéro

i made it from scratch.
je l'ai fait en partant de zéro.

formation from scratch a)
1) la création ex-nihilo

actual translation from scratch
traduction réelle ex nihilo

everything was done from scratch.
tout a été refait à partir de zéro. ne parlons même pas de la somme d'argent que cela a coûté.»

styles; creating from selections
styles;création à partir de sélections

thus they have the problem of creating service providers from scratch.
elles doivent donc créer les services à partir de zéro.

create an application from scratch
créer une demande à partir de zéro

it starts completely from scratch.
on repart à neuf sur de nouvelles bases, de nouvelles bases complètes.

the country started from scratch!
le pays a commencé à partir de rien !

we had to start from scratch."
il fallait tout réapprendre.

we are starting completely from scratch.
nous recommençons tout à zéro.