Je was op zoek naar: creation of nature (Engels - Frans)

of nature
de la nature

creation of a databank of nature;
création d'une banque de données sur la nature;

area of nature
secteur de la nature

act of nature:
catastrophe naturelle :

balance of nature
équilibre naturel

magism of nature.
de la musique

gifts of nature:
les cadeaux de la nature :

"faces of nature"
"visages de la nature"

but the activity of this ego is not confined to the unconscious creation of nature.
et notez bien que l'historien dont je viens de parler n'est pas le seul à croire ainsi.

creation of buffer zones e.g. in context of creation of nature reserves (d).
en allemagne, création de zones tampons dans le cadre de la constitution de réserves naturelles.

the greatest costs arise from protection, creation of nature reserves and compensation to be paid to the landowner.
les principaux coûts sont liés à la protection, à la création de réserves naturelles et aux indemnités à verser aux propriétaires terriens.

to promote the preservation, restoration and creation of historical and cultural assets and development of nature reserves;
contribuer à la sauvegarde, à la restauration et à la création du patrimoine historique et culturel et au développement de parcs nationaux;

efforts to preserve lithuania's rich biodiversity resources resulted in the creation of a number of nature reserves.
la volonté de préserver les riches ressources biologiques nationales a en outre donné lieu à la création d'un certain nombre de réserves naturelles.

expansion or promotion of tourist and leisure activities and the creation of nature parks; respect for the environment;
intégration des ob leet ifs 3 et 4 dans les cca de l'obiectif 1

indigenous peoples who maintain traditional lifestyles can gain land and resource rights through the creation of territories for traditional use of nature.
les peuples autochtones qui poursuivent des modes de vie traditionnels peuvent obtenir le droit à la terre et aux ressources dans les zones d'utilisation traditionnelle des ressources naturelles.

this charming woman is the mother; the lover and the beloved, and without doubt, the greatest creation of nature woman.
cette femme qui enchante c’est la femme mère; la femme bien-aimante et la bien-aimée, et sans aucun doute, la plus grande création de la terre.

striving toward authentic re-creation of nature, shishkin thoroughly researched the object of portrayal, working from life for long periods of time.
s’efforçant de faire une recréation authentique de la nature, il faisait des recherches approfondies sur les sujets qu’il représentait, et il travaillait longtemps sur le vif.

4.4 moving from enhancing our knowledge of nature to the creation of innovatory products.
4.4 de la connaissance de la nature aux produits innovants.

1922: emil racovita founded the association 'mountain brotherhood' the aims of which included the creation of nature reserves and national parks.
1922: emile racovita fonde l'association «la fraternité de la montagne», dont les objectifs mentionnent la création de réserves naturelles et de parcs nationaux.

let us now continue, by taking a deeper look at some of the creations of nature that surround us.
poursuivons maintenant un peu plus loin, en nous arrêtant quelque peu sur les créations de la nature qui nous entoure.