Je was op zoek naar: creativecommons (Engels - Frans)

binyavanga wainaina by whiteafrican on flickr under creativecommons license attribution 2.0
binyavanga wainaina par whiteafrican sur flickr sous licence creativecommons 2.0

for the full text of the license, see the creativecommons website, or read the full commons deed.
pour lire le texte complet de la licence, consultez le site web de creativecommons, ou lisez le contrat complet de commons.

this work is distributed under a creativecommons attribution-share alike 3.0 unported license.
cet ouvrage est distribué sous une licence paternité-partage des conditions initiales à l'identique 3.0 unported (creative commons).

all learning resources are released under creativecommons attribution-non commercial-share alike.
toutes les ressources éducatives sont sous licence creativecommons attribution-non commercial-share alike.

a copyleft policy has contributors licensing their work under a specific copyleft license, such as creativecommons sharealike.
une politique de copyleft a des contributeurs licenciant leurs travaux sous une licence spécifique de copyleft, comme les creativecommons sharealike et la licenceartlibre?.

the contents of the site and all documents are licensed under creativecommons attribution-non commercial-no derivatives.
le contenu du site et tous les documents sont sous licence creativecommons attribution-non commercial-no derivatives.

it would be sort of mix-and-match, much like the mix-and-match features on creativecommons licenses.
ce serait une sorte de "mix-and-match", un peu comme les fonctionnalités libre service sur les licences creativecommons.

that is, anyone may include the text, but they must cite the work that it came from. creativecommons may eventually provide a [license option similar to this].
ce qui veut dire, que quiconque peut inclure le texte, mais doit citer d'où provient le travail. la licence creativecommons peut éventuellement en définitive fournir une [option de licence similaire à cela].

there are lots of options here, but for a wiki, good choices are primarilypublicdomain, or the creativecommons non-commercial license ("cc-nc").
il existe des tonnes d'options ici, mais pour un wiki, les bons choix sont originellementdomainepublic? ou les licences creativecommons non-commerciales ("cc-nc").

for example, use the "sampling" license from creativecommons: http://creativecommons.org/license/sampling. basically, do something like:
par exemple, utilisez la licence "sampling" des creativecommons : http://creativecommons.org/license/sampling. basiquement, faites quelque chose comme :