Je was op zoek naar: creatives matter (Engels - Frans)

the fact of the matter is that creative work is pleasurable work.
le fait est que le travail de création est agréable.

it is a matter, again, of displaying creative imagination.
il s’agit là encore de faire preuve d’imagination créatrice.

• original and creative treatment has priority over subject matter.
aucun demandeur ne pourra bénéficier de plus de trois prêts par an par chacun des bureaux.

like life itself it has been a creative interaction between energy and matter.
comme la vie elle-même, elle a permis une interaction créative entre l'énergie et la matière.

he is on the run from the law, a small matter of some creative accounting.
il fuit la justice de son pays, qui le recherche pour une banale affaire de créativité comptable.

the iliad is not imaginative creative literature and hence not a matter for literary discussion.
l'iliade n'est pas une création littéraire imaginaire, et ne peut par conséquent faire l'objet d'un exposé littéraire.

dynamism works as the creative principle, inertia as the matter-forming principle.
la qualité dynamique travaille en tant que principe créateur, la lourdeur comme principe constructif de la matière.

this was a matter of normal design procedures for which neither "creative thinking" nor "inventive talent" were necessary.
il s'agissait là de procédures normales de mise au point, qui n'exigent aucune créativité, ni aucun talent inventif.

creative !!!
creative !!!