Je was op zoek naar: crippled (Engels - Frans)

crippled heart
coeur lésé

deaf/mute crippled
sourds/muets

biochemically crippled child
enfant biochimiquement infirme

educational versions are crippled
les versions "éducationnelles" sont restreintes

we see a crippled industry.
dans cette région, l'industrie est paralysée.

the victim was crippled by dogs.
la victime a été mutilée par des chiens.

guatemala’s crippled peace(...)
centroamérica : escenario de(...)

italy crippled by political stalemate
impasse politique en italie

as a nation we have been crippled.
notre pays a été estropié.

• shriners hospital for crippled children
• queen elizabeth hospital research institute

home for the blind and crippled children
centre d'accueil pour les enfants aveugles et infirmes

the ethnic war had crippled the economy.
le conflit ethnique a freiné l'économie nationale.

hence, a crippled and infuriated organization.
d'où, une organisation paralysée.

survivors exhausted and traumatised; media crippled
les survivants sont épuisés et traumatisés; les médias sont désarticulés

our tourism and fishing industries have been crippled.
le tourisme et la pêche sont sinistrés.

the psychology of the disabled: crippled care monographs
la psychologie des handicapés : monographies sur les soins aux invalides

they crippled the lives of their national minorities.
ils ont opprimé leurs minorités nationales.

in its aftermath, we have become the most crippled. "
après son passage, nous sommes les plus sinistrés. >>

africa is severely crippled by its external debt burden.
l'afrique est gravement paralysée par le fardeau de sa dette extérieure.

• shriners hospital for crippled children (pence maritimes
• cape breton healthcare complex (n.-É.)