Je was op zoek naar: criticity (Engels - Frans)

criticity
criticité

this if the mathematical, geometrical translation of criticity.
c'est la traduction mathématique, géométrique, de la criticité.

how does the "climb to criticity" take place?
comment s'effectue alors la "montée vers la criticité" ?

réseau ferré de france, 2012: defining criticity indicators
réseau ferré de france, 2012 : mise en place d'indicateurs de criticité

the following figures evoke the two regions of the star in sub-criticity :
les dessins ci-après évoquent les deux régions de l'étoile, en sous-criticité :

every encountered problem is enumerated, with their criticity level, their exploitation feasibility, and our recommendations about fixes to bring.
tous les problèmes rencontrés sont énumérés, avec leur niveau de criticité, leur facilité d'exploitation, et nos recommandations de corrections à apporter.

so, as it is a question of describing the destiny of a neutron star reaching criticity, a "field equation" needs to be used, that of einstein.
ainsi, s'agissant de décrire le destin d'une étoile à neutrons atteignant la criticité, il fallait utiliser une "équation de champ", celle d'einstein.

the criticities
les criticités