Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
croation (hr)
croate (hr)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the croation, bosnian and serbian?
de croates, bosniens et serbes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the croation competition agency must strengthen its administrative capacities.
l'agence croate de la concurrence (acc) doit renforcer ses capacités administratives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the croation perspective." police practice and research 3: 55-72.
the croation perspective », police practice and research, no 3, 2002, p.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
multilingual staff, (sebian, croation, persian, german,mandarin,cantonese)
personnel multilingue (serbe, croate, persan, allemand, mandarin, cantonais)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'the european community and its member states strongly condemn the continuous jna attacks on croation cities.
« la communauté européenne et ses États membres ont examiné les résultats de la septième session plénière de la conférence sur la yougoslavie, qui s'est tenue à la haye le 25 octobre 1991, sous la présidence de lord carrington.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the croation ports of rijeka and split were traditional ports of exit for the countries of central europe before their accession to the union.
les ports croates de rijeka et de split étaient des ports de sortie traditionnels pour les pays d’europe centrale avant leur adhésion à l’union.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nj.fm.1614 [aug 1962- may 1972] an 10115874 continued by hrvatski put = croation way.
nj.fm.1614 [aug 1962- may 1972] an 10115874 suivi de hrvatski put = croation way.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damir sireta is accused to have, together with the other members of the abovementioned unit, participated in this execution of over 200 croation prisoners of war in ovčara.
damir sireta est accusé d’avoir, avec les autres membres de l’unité susmentionnée, participé à cette exécution de plus de 200 prisonniers de guerre croates à ovčara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has accomplished a translation of the new testament from it's origins into the croation language, and his translation has had continuous re-publication.
il a traduit le nouveau testament en langue croate depuis l'originale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the technical assistance programme attained its objectives of enhancing the capacity of croation competition authority staff to handle antitrust cases and strengthening their familiarity and awareness of competition enforcement techniques, in view of the imminent admission of croatia to the european union.
le programme d'assistance technique avait atteint ses objectifs: améliorer l'aptitude du personnel de l'autorité croate de la concurrence à traiter les affaires antitrust et renforcer sa pratique et sa connaissance des méthodes d'application du droit de la concurrence, en prévision de l'admission imminente de la croatie dans l'union européenne.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can see no such determination on the part of honourable members who, one after the other, talk hypocritically about freedom without telling us what kind of freedom, and how much, the slovenian and croation people are to be given.
en ce qui concerne le problème du transit, permettezmoi une remarque — les amendements ont d'ailleurs été intégrés au rapport d'un commun accord au sein de la commission des transports, et le rapport a été adopté à l'unanimité — permettezmoi de dire que le conseil de ministres a défini le mandat de la commission dans un cadre trop étroit, et nous l'avons regretté.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as demonstrated in the contribution of the former director of the croation employment service, sanja crnkovićpozaić, the time-honoured debate about the balance between flexibility and security and the ideas of flexicurity may be totally unsuited to a lawless context.
comme le démontre dans sa contribution l’ancienne directrice du service de l’emploi croate, sanja crnković-pozaić, le débat traditionnel sur l’équilibre entre flexibilité et sécurité et les idées de flexicurité peut être totalement en décalage dans un contexte de non-droit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a notable example in this regard is the in-court testimony by multiple witnesses from serbia and montenegro at the re-trial in the split county court in croatia of the lora case, in which the croation army is accused of committing war crimes against serb prisoners in lora military prison.
un exemple significatif à cet égard est le témoignage donné par de nombreux témoins de serbie-monténégro lors du procès qui s’est déroulé dans le tribunal du comté de split en croatie dans l’affaire lora, dans le cadre de laquelle l’armée croate a été accusée de crimes de guerre contre des prisonniers serbes dans la prison militaire de lora.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: