Je was op zoek naar: cross over to (Engels - Frans)

cross over
pont

cross-over
liaison de report

• cross-over:
• essai croisé:

(d χ cross over to disassembly d
(d χ passage au desassemblage

fall over/to
passer au-dessus

cross over to the other side of the road and walk down krablerstr.
traversez la rue et prenez la krablerstr.

6 cross over to tarshish; wail, you people of the island.
6 passez vers tarsis, lamentez-vous, habitants de l’île,

mrs banda is surprised when the health workers cross over to see her.
mme banda est étonnée de voir les agents de santé traverser la rue pour venir jusqu'à elle.

container and contained cross over to the point of merging with each other.
contenant et contenu se croisent jusqu’à se confondre.

cross over to the province of quebec, towards the isle-aux-allumettes;
traverser dans la province de québec, en direction de l’isle-aux-allumettes;

change you must as you cross over to the path of light and leave duality behind.
vous devez changer alors que vous progressez sur la voie de la lumière et laisser derrière vous la dualité.

let us be up, then, and after them, before they can cross over to the mainland."
par contre, sur les collines, ces idoles devaient être rares et avoir une grande valeur.

his boots were covered with dust, and he inquired if he could not instantly cross over to england.
il avait ses bottes couvertes de poussière, et s'informait s'il ne pourrait point passer à l'instant même en angleterre.

patients in the first arm (control arm) were not allowed to cross over to the bevacizumab arm.
les patients du premier groupe (groupe témoin) n'ont pas pu être transférés dans le groupe recevant le bevacizumab.

enemy soldiers are attacking the bridge and you have to save the bridge till your 50 soldiers cross over to your territory.
soldats ennemis attaquent le pont et vous devez sauver le pont jusqu'à vos 50 soldats de traverser votre territoire.

patients in the chemotherapy arm were allowed to cross-over to the trametinib arm after independent confirmation of progression.
les patients inclus dans le bras chimiothérapie ont été autorisés à passer dans le bras trametinib en cas de progression de leur maladie, confirmée par une expertise indépendante.

a large cross over to pravastatin from the control group suggests that early use of pravastatin appears important for good outcome.
le transfert d’ un nombre important de patients du groupe contrôle à la pravastatine suggère que l'utilisation précoce de pravastatine contribue à un bon résultat.

patients on the control arm will be allowed to cross-over to receive ogx-427 following documented disease progression.
les patients du groupe témoin pourront être admis dans le groupe recevant l’ogx-427 si la progression de la maladie est établie.

for example, the witness from trek submitted that national brands that cross over to the mass merchant market lose value in the ibd channel.
par exemple, le témoin de trek a soutenu que les marques nationales qui passent au marché des marchands de masse perdent de leur valeur sur le circuit des cib.

individuals attempting to cross over to the solomon islands, including unarmed civilians, have also been the victims of extrajudicial executions by the pngdf.
des personnes, notamment des civils non armés, qui avaient voulu passer sur les iles salomon auraient aussi été sommairement exécutées par les membres de la force de défense de papouasie-nouvelle-guinée.