Je was op zoek naar: cross plane (Engels - Frans)

cross flow plane
plan normal à l'écoulement

and a first cross-sectional plane
et un premier plan transversal

cross-section through the reference plane
coupe passant par le plan de référence

ion beam implanter for providing cross plane focusing
implanteur d'ions produisant un focalisation dans le plan perpendiculaire au plan de balayage

tomographic image reconstruction using cross-plane rays
reconstruction de tomogrammes à l'aide des signaux provenant des plans divergents de faisceaux

, is arranged in a second cross-sectional plane
, est disposé dans un second plan en coupe transversale

viewed in cross section on a longitudinal mid-plane
vue en coupe selon un plan médian longitudinal

5 being a cross-sectional view along said plane.
ce faisceau pénètre dans la cavité cc par une ouverture 68.

1 in axial cross section taken on a horizontal plane.
de plus, l'ouverture permet une certaine dilatation du berceau.

1, in cross section taken on a horizontal axial plane.
une telle température peut causer une déformation et un ramollissement de certaines pièces du dispositif notamment si elles sont en matière plastique.

3: a cross section along the plane b-b of fig.
3 : une coupe transversale suivant le plan b-b de la fig.

method and system for document comparison using cross plane comparison
procÉdÉ et systÈme de comparaison de documents par croisement de plans

3 is a transverse cross-section through a plane b; fig.
ces paramètres quantifient l'aptitude du sujet à s'équilibrer dans des conditions dynamiques.

[0022]fig. 2 is a view along a cross-sectional plane.
la figure 2 représente une vue selon un plan de coupe transversal.

10 is a cross section along plane g--g of fig. 12. fig.
la figure 10 est une coupe transversale suivant le plan gg de la figure 12.

, a polygonal cross-sectional shape and a longitudinally extending symmetry plane
, une section transversale polygonale et un plan de symétrie s'étendant dans le sens longitudinal

(r-plane cross section)
zone isofix - vue en plan (coupe du plan r)

fig. 4 c is a cross-section along plane aa (fig. 4 b ).
la figure 4c est une coupe selon le plan aa (figure 4b).

fig. 4 shows a cross-sectional view along plane iv--iv of fig. 3. fig.
la figure 4 représente une vue en coupe transversale selon un plan iv-iv de la figure 3.

being at least partly positioned in an imaginary cross plane (tp2) perpendicular to the centre axis
étant au moins partiellement disposé dans un plan transversal imaginaire (tp2) perpendiculaire à l'axe central