Je was op zoek naar: cross train (Engels - Frans)

• cross-train.
• faire de la formation par rotation de poste («cross-train»).

3) cross train
3) faites de l’entraînement croisé

cross-train operators.
former les opérateurs.

do you cross-train your people?
formez-vous vos gens pour qu'ils soient polyvalents?

cross train tracks at designated crossings.
traversez les voies ferrées aux endroits désignés.

cross border solutions regarding train crew certification
solutions transfrontaliÈres en matiÈre de certification du personnel roulant

a rehabilitation and cross train exercise method and apparatus
procede et appareil de culture physique pour l'entrainement polyvalent et la reeducation

they decided to attempt to cross before the train arrived.
ceux-ci ont alors décidé d’essayer de franchir la voie avant l’arrivée du train. le passage à niveau se trouvant à environ 250pieds devant eux, les piétons savaient qu’il faudrait courir afin de franchir la voie à temps.

• cross train tracks at designated highway/ railroad crossings
• traversez les voies ferrées aux passages à niveau.

cross train your brain – try a variety of mental challenges.
exercez votre cerveau dans toutes les directions en essayant une variété de défis mentaux.

the cross-border train between pontarlier and vallorbe was also relaunched last year.
le «train des frontaliers» reliant pontarlier à vallorbe a également été ressuscité l’an dernier.

the day after a hard run, perform an easy run, cross train or take the day off.
le lendemain d’une course intensive, faites une course modérée, optez pour d’autres exercices ou reposez-vous.

however, the training project did not cross-train both hunting and freshwater fishing guides.
toutefois, on n’a pas offert de formation polyvalente aux guides de chasse et aux guides de pêche en eau douce.

"it's like athletics; you cross-train, you do well," says dr. ellis.
« en athlétisme, on a de meilleurs résultats quand on fait de l'entraînement multisport, explique le professeur ellis.

cn police will also teach children how to cross train tracks safely at trackside classrooms and in school assemblies.
de plus, la police du cn enseignera aux enfants comment traverser les voies ferrées en toute sécurité dans le cadre de « cours en bordure de voie » et de réunions dans les écoles.

newfoundland and labrador has introduced a new program to cross-train technologists and is dealing with union concerns.
du côté du technologue, les avantages se trouvent au niveau de la sécurité d’emploi, de la satisfaction professionnelle et des meilleures possibilités de faire valoir ses compétences, mais au prix de devoir se tenir à jour dans plus d’une spécialité.

cn police officers will also teach children how to cross train tracks safely at trackside classrooms and in school assembles.
de plus, des agents de la police du cn montreront aux enfants comment traverser les voies ferrées en toute sécurité dans le cadre de « cours en bordure de voie » et de réunions dans les écoles.

facilitates identity checks in cross-border trains;
- facilite les contrôles d'identité dans les trains transfrontaliers;

the day after a hard run, perform an easy run, cross train or take the day off. 6. try to run more than once a week.
le lendemain d'une course intensive, faites une course modérée, optez pour d'autres exercices ou reposez-vous. 6. essayez de courir plus d'une fois par semaine.

◦ increase staff training and cross-train staff – empower staff to complete a wider range of government transactions
◦ offrir aux employés de la formation et de la formation croisée - les habiliter pour qu'ils soient en mesure d'effectuer toute une série de tâches