Je was op zoek naar: crosscheck (Engels - Frans)

crosscheck
contrôle carré

3. crosscheck
3. crosscheck

crosscheck the area restrictions on fishing;
recoupe les restrictions géographiques applicables à la pêche;

crosscheck response means of the card company
un moyen de réponse de vérification croisée appartenant à la société de cartes de paiement

crosscheck sightings against allocation of effort;
recoupe les observations avec la répartition de l’effort;

open virtual secure crosscheck-link communication channel
canal de communication a liaisons de controle croisees, securise, virtuel, ouvert

conduct parallel testing to crosscheck program effectiveness.
faire des vérifications parallèles pour vérifier, par recoupement, l'efficacité du programme.

so do a crosscheck with other groups and other methods.
il vous sera donc nécessaire de recouper cette information avec d’autres groupes et par d’autres méthodes.

crosscheck the contents with the packing slip to be sure they match.
comparez le contenu avec le bordereau d'emballage pour vous assurer qu'ils correspondent.

safety timer crosscheck diagnostic in a dual-cpu safety system
diagnostic de contrôle croisé de minuterie sécurisée dans un système de sécurité à double uc

electrostatic capacity detection apparatus and fingerprint crosscheck apparatus using the same
appareil de detection de capacite electrostatique et appareil utilise dans la comparaison d'empreintes digitales

crosscheck the declared sensory profile based on the right extraction settings.
contrôler le profil organoleptique déclaré sur la base des paramètres d’extraction corrects.

therefore, management should assign responsibilities to ensure a crosscheck of duties.
pour cette raison, la gestion devrait assigner les responsabilités en veillant à éviter le recoupement des tâches.

the procedure must include mutual information and crosscheck between ccn and afis system administrators.
cette procédure doit comprendre des informations mutuelles et un contrôle croisé entre les administrateurs du rcc et du système afis.

it should also be determined that the procedures allow for adequate crosscheck between crew members.
il faudrait également établir que les procédures en place permettent une bonne contre-vérification (recoupement) entre membres d’équipage.

make sure you crosscheck the coding of each household by ensuring there is consensus about the code.
vérifiez bien par recoupement le codage de chaque ménage en vous assurant qu’il y a consensus sur les codes.

method for operating a linear feedback shift register as a serial shift register with a crosscheck grid.
méthode pour faire fonctionner un registre à décalage avec rétroaction comme un registre à décalage sériel avec une grille de contre-vérification.

40 conducts parallel testing of the program on another calculating machine to crosscheck the effectiveness of this program.
40 faire des vérifications parallèles sur une autre machine à calculer pour vérifier, par recoupement, l'efficacité du programme.

the operator shall crosscheck the information on the label referred to in point 7 with the information on the accompanying documents.
l’opérateur recoupe les informations figurant sur l’étiquette visée au point 7 avec les informations fournies dans les documents d’accompagnement.

hence, if the crosscheck fails, the ecb will still implement the request in the ecb's mfi dataset.
ainsi, en cas d’échec de la vérification, la bce insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la bce concernant les ifm.