Je was op zoek naar: crossed an exit control (Engels - Frans)

exit control
contrôle de la sortie

entrance-exit control
contrôle à l'entrée et à la sortie des stations

an exit
une sortie

and an exit
et une sortie

, an exit hole
, un orifice de sortie

and an exit door
et une porte de sortie

, an exit pupil
, une pupille de sortie

• site entry/exit control measures.
• les mesures de contrôle des voies d'accès au site (entrée et sortie).

• an exit survey.
• une enquête de sortie.

a vehicle entry/exit control system
système de surveillance de l'entrée/sortie de véhicules

, and an exit window
et une fenêtre de sortie

having an exit orifice
étant pourvue d'un orifice de sortie

, an exit groove guide
, un guide de rainure de sortie

entrance and exit control station for payable parking area
station de contrôle d'entrée et de sortie pour des emplacements de stationnement payants

he had just crossed an abyss—he was christian!
il vient de franchir un abîme: il est chrétien!

strict entrance and exit control are a necessity in prisons.
les contrôles stricts d'accès et de sortie sont une évidence dans les maisons d'arrêt.

exit control device for passengers with their luggage in airports
dispositif de contrôle de sortie de voyageurs avec leur propres bagages dans des aéroports

that day the nautilus crossed an odd part of the atlantic ocean.
ce jour-là, le _nautilus_ traversa une singulière portion de l'océan atlantique.

this includes the speedy examination of the proposals for an automated entry/exit control system.
les trois présidences veilleront à ce que les récentes propositions de la commission dans ce domaine, notamment les propositions portant sur un système automatisé de contrôle des entrées et des sorties, soient rapidement examinées.

at least with some of the concepts we have crossed an important bridge.
nous avons en tout cas franchi une étape importante en ce qui concerne certains concepts.