Je was op zoek naar: crossed countries (Engels - Frans)

crossed
croisé

crossed eye
strabisme

crossed hemiplegia
hémiplégie croisée

embolisms, crossed
embolie paradoxale

fingers crossed!
good point z1gen!!! gj!!!

cléobule has crossed 12 countries before the birth
cléobulea traversé 12 pays avant la naissance

17 countries crossed.
17 pays traversés.

in fact, the line has already been crossed in some countries.
de fait, les limites acceptables ont déjà été dépassées dans certains pays.

many smuggling routs are crossed over our country, which lead to other countries.
le pays est traversé par un grand nombre d'itinéraires utilisés par les trafiquants pour transporter la drogue vers d'autres pays.

countries crossed in transit (up to five).
• pays traversés en transit (pas plus de cinq).

countries crossed in transit (not more than 5)
pays traversés en transit (pas plus de cinq)

countries such as russia and china were double crossed.
certains États —dont la russie et la chine— ont été floués.

total distance number of torchbearers countries crossed final torchbearer
distance totale nombres de relayeurs pays traversés dernier relayeur

10 countries crossed in transit note 2(not more than 5)
pays traversés en note 2transit (pas plus decinq)

frontier post of exit from third country (last country crossed):
poste frontière de sortie du pays tiers (dernier pays traversé):

total distance countries crossed number of torchbearers final torchbearer torino 2006*
distance totale pays traversés nombres de relayeurs dernier relayeur torino 2006*

frontier post of entry to third country (*) (first country crossed):
poste frontière d’entrée dans le pays tiers (*) (premier pays traversé):

internally displaced children from neighbouring countries had sometimes crossed the country’s border.
il est arrivé que des enfants déplacés à l'intérieur des pays voisins aient franchi les frontières du pays.

transit where neither loading nor unloading takes place in the crossed country, is not included in this graph.
le transit qui n'implique pas de chargement ni de déchargement dans le pays traversé n'est pas inclus dans ce graphique.