Je was op zoek naar: crossfading (Engels - Frans)

illustration for crossfading
exemple de fondu enchaîné

enable/ disable crossfading between track changes.
active & #160; / désactive le fondu entre les pistes.

crossfading time to be stored separately for each step of a sequence
durée de transition mémorisable séparément pour chaque palier d'une séquence

why is there always a gap although i have crossfading enabled?
pourquoi y a -t-il toujours un blanc alors que j'ai activé le fondu & #160;?

mirror image printing, -crossfading between negative and positive images.
# fondus enchaînés entre les mêmes images négatives et positives.

frame based audio transmission/storage with overlap to facilitate smooth crossfading
transmission/stockage audio a base de trames avec chevauchement pour faciliter un fondu enchaine en douceur

crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
fondu & #160;: produit un effet de fondu. la durée du fondu est également spécifiée en millisecondes.

6.2 a site or service shall crossfade songs, or where the service has weighing reasons not to implement crossfading, reduce the gap between the songs to a maximum of 0 to 0.25 seconds.
6.2 le site ou le service fait un fondu enchaîné des chansons, ou si le service a des motifs valables de ne pas faire un tel fondu enchaîné, réduit l’intervalle entre les chansons pour qu’il soit de l’ordre de 0 à 0,25 seconde au maximum.

\<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>illustration for crossfading\</alt\>\</image\>
\<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>exemple de fondu enchaîné\</alt\>\</image\>