Je was op zoek naar: crucis (Engels - Frans)

beta crucis
beta crucis

experimentum crucis
expérience cruciale

ruins of the crucis church
ruines de l’église cruciskirche

the iconoclastic crucis is another example.
la crise iconoclaste en est un autre exemple.

the road is marked with via crucis along the road.
la route est marquée par via crucis long de la route.

82. the joy and the cross. (jucunditas crucis)
82. la joie de la croix. (jucunditas crucis)

53. the lover of the cross. (amator crucis)
53. l'amant de la croix. (amator crucis)

chiasmocleis crucis is a species of frog in the microhylidae family.
chiasmocleis crucis est une espèce d'amphibiens de la famille des microhylidae.

pakistan "critical situation, let us pray with the via crucis"
pakistan « la situation est critique, nous célébrerons le chemin de croix »

crucis describes the attributes necessary for the process of transformation to manifest.
crucis décrit les propriétés nécessaires pour que le processus de transformation se manifeste.

and beniamino simoni, from fresine, became the extraordinary creator of this via crucis.
c’est en effet à beniamino simoni, originaire de fresine, que l’on doit cet extraordinaire chemin de croix déguisé en sacro monte .

and it was a death that happened after he had led the devout exercise of the via crucis .
et il s’agit d’une mort qui est venue après qu’il avait dirigé le pieux exercice du chemin de croix.

for the third consecutive year, the via crucis is presented along the street of santa chiara.
edition iii de la via crucis a s. chiara.

it is the via crucis of our lord. the bloodshed is nothing but the consequence of those atrocious tortures.
c’est le chemin de croix de notre seigneur. l’effusion de sang n’est rien d’autre que la conséquence de ces affreux supplices.

for all of us this easter may the via crucis become the via lucis both in our personal lives and in the life of the whole church.
que cette année, à l'occasion des fêtes pascales, la via crucis devienne une via lucis dans la vie personnelle des chrétiens et de toute l'eglise !

during holy week there are processions passing through the stations of the via crucis (stations of the cross).
durant la semaine sainte il y a desprocessions et l'on reparcourt les étapes du chemin de croix.

during lent but also in other seasons of the church year, the way of the cross (via crucis) is prayed.
le chemin de croix - via crucis - est une prière pratiquée tout au long de l'année, mais tout particulièrement en carême.

is it possible in view of this survey of the vicissitudes of the theologia crucis in history to approach in its light the question of reconciliation of the jewish and christian peoples?
est-il possible, en tenant compte des vicissitudes de la theologia crucis au long de l'histoire, d'aborder à cette lumière la question de la réconciliation entre peuple juif et peuple chrétien?

asia/pakistan - the pastor of youhanabad: "critical situation, let us pray with the via crucis"
asie/pakistan - selon le curé de la paroisse saint jean de youhanabad, « la situation est critique »

but my own personal via crucis had, in this fact, its only cause, as i know, in statements by doctor goerdeler that were thrust in my face during interrogations.
mais je dois mon chemin de croix personnel a cet unique fait, comme je l’ai compris en entendant les dépositions du docteur goerdeler dont on m’a fait grief durant les interrogatoires.