Je was op zoek naar: crumbled (Engels - Frans)

i crumbled.
je me suis écroulé.

empires have crumbled.
des empires se sont écroulés.

and the mountains crumbled
et les montagnes seront réduites en miettes,

the walls have crumbled.
les murs se sont écroulés.

gradually the towers crumbled.
peu à peu les tours s'effondrèrent.

crumbled potatoes with olive oil
pommes miettes à l'huile d'olive

3/4 lb. feta cheese, crumbled
3/4 livre de feta émietté

entire social systems have crumbled.
des systèmes sociaux entiers se sont effondrés.

even after we are crumbled bones?
quand nous serons ossements pourris?»

and the mountains are crushed and crumbled.
et les montagnes seront réduites en miettes,

after 1900, the symbolist dream crumbled.
il a du génie pour l'image et la sonorité.

stir in crumbled goat cheese and the cream.
incorporer le fromage de chèvre émietté ainsi que la crème.

in a bowl, mix the nuts and crumbled cookies.
dans un bol, mélanger les noix et les biscuits au gingembre.réserver.

and the mountains shall be crumbled to atoms,
et les montagnes seront réduites en miettes,

which remove the crumbled mortar from the bricks
qui retirent le mortier désagrégé des briques

the core of the gypsum board is easily crumbled.
l'âme des plaques de plâtre se désagrège facilement.

schools and clinics had crumbled, roads were impassable.
les écoles et les cliniques étaient en ruines, les routes étaient impraticables.

crumbled material is being transported to microwave reactor.
le produit est ensuite extrait du réacteur, refroidi, et finalement broyé.

- 1/2 glass of soft bread crumbled in some milk
- 1/2 verre de mie de pain émiettée dans un peu de lait

in previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.
lors de crises précédentes, la détermination de certains s' est écroulée rapidement.