Je was op zoek naar: cryptographic message syntax (Engels - Frans)

cms: cryptographic message syntax
cms: cryptographic message syntax (syntaxe de message cryptographique)

cryptographic message syntax standard.
révisé, premier novembre 1993.

cryptographic message format
mnformat de message chiffré

& cryptographic message format
& format de message chiffré

options select cryptographic message format
options format de message chiffré

question 4: validates message syntax pass?
question 4: rencontre les exigences de syntaxe?

the signature is conform with the cryptographic message syntax (cms) signature specifications [6].
la signature est conforme aux spécifications de la syntaxe cms (cryptographic message syntax) [6].

here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
vous pouvez choisir ici quel format de message chiffré est utilisé par défaut avec cette identité.

they can be thought of as a uml class diagram expressed in a chosen message syntax.
elles peuvent être envisagées comme un diagramme de classe uml exprimé dans une syntaxe de message choisie.

preferably, during the truncating step, a cryptographic message authenticator is generated using the first secret key
préférentiellement, au cours de l'étape de troncature, on génère un authentifiant de message cryptographique en mettant en oeuvre la première clé secrète

preferably, during the truncating step, a cryptographic message authenticator is generated using the first secret key.
préférentiellement, au cours de l'étape de troncature, on génère un authentifiant de message cryptographique en mettant en oeuvre la première clé secrète.

apparatus according to claim 8, wherein a specific character is inserted as separator between distinct parts of the text message syntax.
appareil selon la revendication 8, dans lequel un caractère spécifique est inséré comme séparateur entre des parties distinctes de la syntaxe du message de texte.

choose the cryptographic message format to use to digitally sign and/or encrypt the message in. see the previous description of each option for more information.
choisissez le format de message chiffré à utiliser pour signer numériquement et/ou chiffrer le message. voir la description de chaque option faite précédemment pour plus d'informations.

cryptographic messages are sent between the device and computer to confirm the relationship.
des messages cryptographiques sont envoyés entre le dispositif et l'ordinateur de façon à confirmer leur relation.

the first message may be a first cryptographic message formed by use of a first cryptographic function, and the first cryptographic function may be downloaded from the password server system to the user terminal
le premier message peut être un premier message cryptographique formé au moyen d'une première fonction cryptographique, et la première fonction cryptographique peut être téléchargée du système serveur de mots de passe au terminal d'utilisateur

(iv) to support the use of common standards for example un/edifact, message syntax and standard messages, within an osi framework.
il comporte quatre objectifs: i) éviter la prolifération de systèmes edi fermés et l'incompatibilité généralisée que cette prolifération entraîne, ii) promouvoir la création de systèmes commerciaux edi répondant aux besoins des utilisateurs, et en particulier des petites et moyennes entreprises (pme), iii) sensibiliser l'industrie européenne de l'équipement et des services télématiques pour qu'elle réponde aux besoins des utilisateurs, et iv) soutenir l'utilisation de normes communes, un/edifact par exemple, d'une syntaxe commune des messages et des messages normalisés, dans le cadre de tosi.

a digital time-stamping system as claimed in claim 1 in which the first signature generator (30) digitally signs using a cryptographic message authentication code.
système d'horodatage numérique suivant la revendication 1, dans lequel le premier générateur de signature (30) signe numériquement en utilisant un code d'authentification de message cryptographique.

digital signatures used to sign electronic documents for industrial property document exchange shall conform to the format and practice specified in rsa laboratories, pkcs#7 – cryptographic message syntax standard version 1.5 definition of signed-data content type.
les signatures numériques utilisées pour signer des documents électroniques aux fins de l’échange de documents de propriété industrielle devront respecter le format et la pratique spécifiés dans la norme pkcs#7 de rsa laboratories relative à la syntaxe du message cryptographique, intitulée cryptographic message syntax standard, version 1.5, en ce qui concerne la définition du contenu du type signed-data (données signées).

the cryptography tab allows you to specify openpgp; and smime; keys associated with this identity, as well as choosing the preferred (cryptographic) message format to use.
l'onglet cryptographie vous permet de spécifier les clés openpgp; et smime; associées à cette identité, mais aussi de choisir le format de message (chiffré) à utiliser de préférence.

at the instant t1 when the message is sent out, namely when the televiewer is asked the question, the transmission center and games central computer 1 sends the games machine l1, ln a cryptographic message, signed for example with a known card operating secret key.
au moment t1 où le message est émis, c'est-à-dire où la question est posée au spectateur, le centre d'émission emetteur/serveur de jeux 1 envoie aux appareils de jeu l1, ln un message cryptographique, par exemple signé avec une clé secrète d'exploitation, connue des cartes.