Je was op zoek naar: ctan (Engels - Frans)

ctan cataloguequery
catalogue du ctanquery

8. appendix a: ctan site list.
8. annexe a: liste des sites ctan

ctan - comprehensive tex archive network
ctan (comprehensive tex archive network)query

9. appendix b: installing the ctan tetex distribution.
9. annexe b: installation de la distribution ctan de tetex

required style files can in almost all cases be found on ctan.
les fichiers de style requis peuvent presque tous être trouvés sur le ctan.

ctan was officially announced at the eurotex conference at aston university, 1993.
ctan a été annoncé officiellement à la conférence eurotex à aston en 1993.

you should consider installing the generic tetex distribution from the ctan archives if:
vous devriez envisager d'installer la distribution générique de tetex à partir des archives ctan si:

if you look around one of the ctan sites, you will find these and other fonts archived there.
si vous examinez les sites ctan, vous y trouverez les archives qui les contiennent ainsi que d'autres.

in the course of using tex you'll probably become familiar with at least one ctan site.
au cours de votre utilisation de tex, vous vous familiariserez probablement avec au moins un site ctan.

for lines of any slope, and plenty of other shapes, see pict2e and many other packages on ctan.
pour des ligne de pente quelconque, sans parler d’autres formes, voir le paquetage curve2e et bien d’autres sur le ctan.

◦ other resources ▪ servers ▪ preprint collections ▪ ctan ▪ search facilities
◦ autres ressources ▪ serveurs ▪ collections de prétirages ▪ ctan ▪ annuaires et moteurs de recherche

ctan is the comprehensive tex archive network, a series of anonymous ftp sites that archive tex programs, macros, fonts, and documentation.
ctan est le comprehensive tex archive network (réseau abordable d'archives tex), une série de sites ftp anonymes archivant des programmes, des macros, des polices et de la documentation pour tex.

...to get the most out of kformula you need to install the truetype version of the famous tex fonts. you can find them in ctan at /tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/. however you do not need to install all of those. right now the fonts cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 and msbm10 are required.
...pour obtenir le meilleur de kformula vous devez installer la version truetype des célèbres polices tex. vous pouvez les trouver sur ctan dans /tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/. malgré cela vous n'avez pas besoin de les installer toutes. seules les polices cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 et msbm10 sont nécessaires.