Je was op zoek naar: cued (Engels - Frans)

cued speech
langage parlé complété

externally cued aircraft warning and defense
alarme et defense d'aeronef par reperage externe

the technical learning of the cued speech tool
un apprentissage technique de l’outil lpc

have video cued up to the correct spot 6.
assurez-vous de bien connaître votre équipement.

fluorescence cued raman identification of viable organisms
collecte et dÉtection biologiques et chimiques

and 156 hours of technical and practical cued speech training:
et 156 heures de technique et pratique du lpc:

method and system for computer aided detection cued reading of medical images
procédé et système de lecture guidée d'images médicales à détection assistée par ordinateur

orientation appears to be cued primarily by direction of illumination and water movement.
l'orientation semble surtout fonction de la direction de la source de lumière et du mouvement de l'eau.

for example, some people get cued whenever they feel an itch and scratch themselves.
par exemple, certaines personnes se repérés chaque fois qu'ils sentent une démangeaison et se gratter.

the adaptive significance of an environmentally-cued developmental switch in an anuran tadpole.
the adaptive significance of an environmentally-cued developmental switch in an anuran tadpole, oecologia 85:101–107.

a user of a wireless communication device is cued by a stimulus to request content that is related to the source of the stimulus
un stimulus incite l'utilisateur d'un dispositif de communication sans fil à demander le contenu se rapportant à la source du stimulus

method and system for computer aided detection (cad) cued reading of medical images
procede et systeme de lecture guidee d'images medicales a detection assistee par ordinateur (cad)

a combination of a ball located within a critically dimensioned ring, enabling the ball to behave similarly to an unfettered ball when cued on a flat surface
une combinaison comprenant une boule située dans un anneau à dimensions critiques permet à ladite boule de se comporter de la même manière qu'une boule libre lorsqu'elle est frappée sur une surface plate

this reaction may be cued by sights, sounds, smells, or other stimuli somehow reminiscent of the incident.
des images, des bruits, des odeurs ou tout autre stimulus qui rappellent, d’une certaine manière, l’événement, peut la déclencher.

during therapeutic trials, the user is visually and aurally cued throughout the test sequence and the therapeutic data evolved during the regimen is recorded and recoverable from archival memory.
lors d'essais thérapeutiques, l'utilisateur est guidé par des signaux visuels et oraux, tout au long de la séquence d'essai, et les données thérapeutiques émises lors du programme sont enregistrées et peuvent être extraites à partir de la mémoire d'archive.

using the, present invention a media sequence can be formed by playing more than one medium in series, in parallel or in any other temporal combination wherein a medium is cued to another medium.
grâce à cette invention, une séquence média peut être formée par la lecture d'un ou plusieurs contenus en série, en parallèle ou dans n'importe quelle autre combinaison dans laquelle un contenu est complété par un autre contenu.

a fluorescence-cued raman identification system comprises a collection subsystem to collect samples, a reagent treatment subsystem to treat collected samples and a fluorescence imaging subsystem that automatically takes at least one image of the collected sample
un système d'identification raman basé sur la fluorescence qui comprend un sous-système de collecte destiné à colleter des échantillons, un sous-système de traitement par réactif destiné à traiter les échantillons collectés et un sous-système d'imagerie de fluorescence qui prend automatiquement au moins une image de l'échantillon collecté