Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the bottom side is provided a female recess for cupertino with a male means on the seat of the cutting insert
du côté inférieur se trouve un enfoncement femelle pour cupertino avec dispositif mâle sur le siège de l'insert de coupe
in addition to a really busy schedule during the conference, a visit of the apple campus at cupertino was planned.
en plus d'un horaire très chargé lors de la conférence, une visite du campus d'apple à cupertino était prévue.
"one globe - one skate" was an adventurous undertaking in cupertino with mtv and k2 skates.
l'initiative "one globe - one skate" est une aventure lancée en coopération avec mtv et les patins k2.
if you’re not disrupting something you might as well go collect kindling and roast raccoon meat in the hills of cupertino.
si vous ne causez pas de perturbations, alors vous feriez mieux de ramasser du bois et de faire griller de la viande de raton-laveur dans les collines de cupertino.
in the bottom side (13) is provided a female recess for cupertino with a male means on the seat of the cutting insert.
du côté inférieur (13) se trouve un enfoncement femelle pour cupertino avec dispositif mâle sur le siège de l'insert de coupe.
close cupertino with regional private firms and ngos supply the pools with training places for the participants and support new established enterprises by co-operative arrangements etc.
une étroite coopération avec les entreprises privées et les ong régionales fournit des lieux de formation aux participants et soutient les entreprises nouvelles au moyen d’arrangements coopératifs, etc.
in this context, equal is expected to contribute to developing a comprehensive and coordinated overall employment strategy, especially with regard to how cupertino with ngos and other relevant institutions can best be organised.
au regard de ces objectifs, equal est censé contribuer à l'affinement d'une stratégie globale et concertée pour l'emploi, et doit aider à définir comment organiser au mieux la coopération avec des ong et d'autres institutions compétentes.
if the statistical division were to receive one additional post, it would be used primarily to strengthen the work that the division would undertake in collaboration with other international organisations in contributing to reconstruction and international statistical cupertino in the western balkans or southeast europe.
si la division de statistique était dotée d'un poste supplémentaire, celui-ci servirait surtout à intensifier les travaux que la division entreprendrait en collaboration avec d'autres organisations internationales pour favoriser la reconstruction et la coopération internationale en matière de statistique dans la région occidentale des balkans et dans le sud-est de l'europe.
therefore, a share of the additional staff member would be devoted to supporting the conference in playing a promotion and co-ordinating role in the area of indicators in cupertino with other international organisations active in the field.
c'est pourquoi ce fonctionnaire consacrerait une partie de son temps à aider la conférence à favoriser et coordonner les activités en rapport avec les indicateurs, en coopération avec d'autres organisations internationales qui travaillent dans ce domaine.
emwis will be charged with functions related to information exchanges on the know-how in the water sector, the development of which may be decided upon in a cupertino framework involving mediterranean partners, such as the mediterranean water network.
le semide sera chargé des fonctions d'échange d'information sur le savoir-faire dans le secteur de l'eau dont le développement serait décidé dans un cadre de coopération impliquant des partenaires méditerranéens, tel que le réseau méditerranéen de l'eau.