Je was op zoek naar: current rejects (Engels - Frans)

rejects
détours

"rejects
rejette

sometimes the current israeli government rejects these principles completely.
le gouvernement israélien actuel les rejette parfois complètement.

my reading is that the current state of knowledge decisively rejects the first option.
d’après moi, l’état actuel des connaissances penche nettement en faveur du rejet de la première option.

rejects the deletion for the current file.
rejette la suppression pour le fichier actif.

what is the current reject-repeat rate?______________________ 5.
quel est le taux courant de rejets-répétitions? 5.

click here to reject the action for the current file.
ce bouton permet de refuser l'action pour le fichier actif.

therefore i must firmly reject the bill in its current form.
je dois donc rejeter fermement le projet de loi dans sa forme actuelle.

they ask parliament to reject the current framework of the mai negotiations.
les pétitionnaires exhortent le parlement à rejeter le cadre actuel de négociation de l'accord multilatéral sur l'investissement.

the petitioners call on parliament to reject the current framework of the mai.
les pétitionnaires exhortent le parlement à rejeter le cadre actuel de négociation de l'accord multilatéral sur l'investissement.

this to avoid that your current agent would reject the transfer request.
ceci afin d'éviter que votre agent actuel ne rejette la demande de transfert.

mff: european parliament rejects current deal and lays out its conditions for negotiations
cadre financier pluriannuel: le parlement européen rejette l'accord politique et pose ses conditions pour renégociation

i do however reject mr stevenson's complaint regarding the current transport strikes.
je rejette par contre les récriminations de m. stevenson en ce qui concerne la grève actuelle des transports.

in all cases, asylum policy should reject arbitrary criteria linked to the current situation.
dans tous les cas, la politique d' asile doit refuser les critères arbitraires liés à l' actualité.

state aid: commission rejects current plans for gdynia and szczecin shipyards; sets deadline for final resolution
aides d'État: la commission rejette les plans proposés en faveur des chantiers navals de gdynia et szczecin et fixe une échéance pour un règlement définitif

reject
rejet