Je was op zoek naar: current timezone (Engels - Frans)

timezone
fuseau horaire

current local timezone:%1 (%2)
fuseau horaire actuel :%1 (%2)

show timezone
afficher le fuseau horaire

timezone (1)
l1 (1)

timezone error
problème de fuseau horaire

the timezone name.
the timezone name.

missing timezone!
zone horaire manquante & #160;! @info

korganizer timezone test
fuseau horaire de test de korganizer.

& remove timezone %1
& supprimer le fuseau horaire %1

server timezone to set.
la définition du timezone du serveur.

zonetab2pot. py timezone-list
zonetab2pot. py timezone-list

timezone errorname of translators
erreur d'heure ou de datename of translators

error setting new timezone.
erreur lors de l'établissement du nouveau fuseau horaire.

timezone drop-down combination box
zone de liste déroulante pour le fuseau horaire

timezone setting of this machine
z - jour de l'année; i.e. "0 "à "365"

all times in gmt +1 timezone
tous les horaires sont en gmt +1

setting your global timezone(s)
paramétrage de vos fuseaux horaires globaux

select the timezone for the end date/ time
sélectionnez le fuseau horaire pour l'heure de fin@label

configure your timezone, calendar and task list here
configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de tâches

select the timezone for the start date/ time
sélectionnez le fuseau horaire pour cet évènement. @info: tooltip