Je was op zoek naar: custom message box (Engels - Frans)

custom message
message personnalisé

message box
boîte de dialogue

enter custom message
saisissez un message personnalisé

the message box
la boîte de message

select edit custom message.
sélectionnez Édition des messages personnalisés.

define a custom message:
définir un message personnalisé :

custom message-id suffix:
suffixe personnalisé pour le champ « & #160; message-id & #160; » & #160;:

message box dialogue
boîte de dialogue pour l'affichage d'un message

edit and remove a custom message
modification et suppression d'un message personnalisé

'error 'message box
message d' erreur

display a message box
afficher une boîte de message

edit, remove and add a custom message
modification, suppression ou ajout d'un message personnalisé

2) you did not send any custom message
2) vous n'avez envoyé aucun message personnalisé

generic distributed message box
boite de messages distribuee generique

storage@info in message box
stockage@info in message box

you will receive a message box
vous recevrez une boîte de message:

custom messages...
messages personnalisés...

a warning message box will appear.
une boîte de message d'avertissement apparaîtra.

this version allows you to specify a custom caption for the message box.
cette version vous permet de spécifier un titre pour la boîte de message.

click on the text box, and type the new custom message.
cliquez dans le champ de saisie et saisissez le nouveau message personnalisé.