Je was op zoek naar: custom scope (Engels - Frans)

scope
champ d'application

scope:
sphère d'activité:

mil-dot reticle system for custom rifle and pistol scope
système de reticule du type mil-dot pour fusil sur mesure et lunette de visee de pistolet

build search index...label for searching documentation using custom (user defined) scope
construction de l'index de recherche...label for searching documentation using custom (user defined) scope

• extending the scope of the customs union;
• l'extention du champ d'application de l'union douanière;

extending the scope of the regulation to all customs statuses
extension du champ d'application du règlement à l'ensemble des situations douanières.

scope of customs legislation, mission of customs and definitions
champ d’application de la législation douanière, mission de la douane et définitions

scope of the customs legislation, mission of customs and definitions
champ d'application de la législation douanière, mission de la douane et définitions

it lays down the scope of customs provisions and the basic definitions.
il fixe le champ d'application des dispositions douanières et donne les définitions de base.

extend the scope of legislation to cover customs powers and duties.
elargir le champ d’action des actes législatifs aux pouvoirs et tâches des douanes.

‘ecsc products’ are outside the scope of the customs union.
note: les «produits ceca» ne sont pas couverts par l'union douanière.

andorra (agricultural products outside the scope of the customs union)
andorre (produits agricoles hors union douanière)

the bill will change the scope but not the nature of the duties of our customs officers.
le projet de loi étendra donc les fonctions des agents des douanes, mais sans en changer la nature.

the scope of the programme is specifically oriented towards the functioning of the eu customs union.
le champ d'application du programme vise spécifiquement le fonctionnement de l’union douanière de l’ue.

the scope of the audit did not cover customs headquarters' responsibilities for firearms importations.
elle ne visait pas les responsabilités de l'administration centrale à l'égard de l'importation des armes à feu.

accordingly, the classification of the goods under the customs tariff is outside the scope of this appeal.
par conséquent, le classement des marchandises dans le tarif des douanes n'est pas visé par le présent appel.

again and again we kept coming back to one solution, to extend the scope of customs officers arrest powers.
nous sommes constamment revenus à une solution, celle de l'élargissement des pouvoirs des douaniers.

the scope of this joint canada customs and revenue agency-human resources development canada study was to:
le projet, mené conjointement par l'agence des douanes et du revenu du canada et développement des ressources humaines canada, visait à :

title i general provisions chapter 1 scope of customs legislation, mission of customs and definitions article 1 subject matter and scope 1.
titre i dispositions gÉnÉrales chapitre 1 champ d'application de la lÉgislation douaniÈre, mission de la douane et dÉfinitions article premier objet et champ d'application 1.

in 1994 the customs cooperation council adopted the working name ‘world customs organisation’, to more clearly reflect its scope.
en 1994, le conseil de coopération douanière a adopté la dénomination officieuse d’«organisation mondiale des douanes», afin de mieux refléter son envergure.